Please leave me a message traduction Portugais

Please leave me a message.

Por favor, deixe-me uma mensagem.

Please leave me a message...

Como não estou, deixe a sua mensagem...

Please leave me a message.

Por favor, deixe mensagem.

Please leave me a message at 4 : 00 today, the Chesapeake Bay Bridge is closed in both directions.

Por favor, deixe mensagem às 16 : 00, a ponte de Chesapeake Bay encerra nos dois sentidos.

Hi, this is Anna. Please leave me a message after the little beep.

Olá, aqui é Anna, deixe a sua mensagem após o pequeno bipe.

Hi, this is Brian, please leave me a message.

Olá, fala Brian, faz favor deixe uma mensagem.

I can't take your call right now, so please leave me a message and I'll get back to you.

Eu não posso atender a sua chamada agora, por favor, deixa-me uma mensagem e eu volto a ligar-te.

This is Jen, please leave me a message.

Aqui é a Jen, deixe a sua mensagem.

Please leave me a message.

Deixe mensagem por favor.

Please leave me a message.

Deixe uma mensagem.

Please leave me a message.

Por favor deixe mensagem.

Please leave me a message after the beep.

Por favor deixe mensagem a seguir ao sinal.

I'm not here right now, so please leave me a message.

Não estou de momento. Por favor, deixe mensagem.

I can't pick up, so please leave me a message.

Não posso atender, deixe mensagem.

Please leave me a message, - and I'll call you right back.

Deixe mensagem e eu ligo-lhe de volta.

'Please leave me a message after the tone and I'll get back...'

Após o toque, deixe mensagem e eu entrarei...

Please leave me a message.

Por favor deixe uma mensagem.

Hi, this is Dr. Hernandez. Please leave me a message.

Olá, fala a Dra. Hernandez.

Please leave me a message. I'll get back to you.

Deixe mensagem e eu volto a ligar.

please leave me a message after the beep, bye.

Por favor, deixe mensagem depois do beep, adeus.

please leave me a message after the beep, bye.

Por favor, deixe mensagem depois do beep. Adeus!

Hi, you've reached the lake house, please leave me a message.

Olá. Ligou para a casa do lago. Por favor, deixe mensagem.

Please leave me a message. I promise I'll get back to you as soon as I can.

Por favor, deixe mensagem que ligo assim que puder.

Please leave me a message at the tone.

Por favor, deixe a sua mensagem depois do sinal.

Please leave me a message, and I'll call you back as soon as I can.

Por favor, deixe mensagem e ligo-lhe assim que puder.

Please leave me a message.

Fala Michael Britten.

I can't get to my phone right now, please leave me a message.

Por favor, deixe a sua mensagem após o sinal.

Please leave me a message.

Por favor, deixe a sua mensagem.

Please leave me a message.

Deixe uma mensagem...

- Please leave me a message.

Por favor, deixe mensagem.

Please leave me a message and I'll call you back.

Deixe uma mensagem, vou chamá-la de volta.

This is Dr. Nora Martinez. Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can.

É a Dra. Nora Martinez, deixe mensagem que eu respondo assim que puder.

I can't get to the phone. Please leave me a message.

Não posso atender, por favor deixe uma mensagem.

I can't get to the phone, so please leave me a message.

Não posso atender, por favor deixe mensagem.

Please leave me a message and I'll get back to you.

Por favor, deixe mensagem que eu depois respondo.

Please leave me a message, and I'll get...

Por favor deixe uma mensagem, eu...

Please call me or leave a message and i will call you tomorrow.

É favor ligar ou deixar recado, que amanhã entrarei em contacto.

This is JT. Please leave a message.

Pode dizer-me alguém aonde se dirigia?

I can't come to the phone right now, so, please, leave me a message.

Eu não o posso atender neste momento por favor deixe a sua mensagem

Please leave me a detailed message and I'll return your call as soon as I can.

Por favor, deixe uma mensagem e eu telefonar-lhe-ei assim que puder.

Hi, please leave a message for me or Tony after the Beep.

Acompanhou a Jane numa viagem a Yosemite no verão passado.

This is Amelia Emerson. Please leave me a detailed message and I'll return the call as soon as possible.

Daqui é a Drª Emerson por favor deixe uma mensagem que ligarei assim que possível.

Hi, You've reached the office of Claire Wheaton, please leave me message after the tone...

Olá, contactou o escritório de Claire Wheaton. Deixe a sua mensagem após o sinal.

Please leave a message.

Deixa-me ajudar-te.

Please leave a message or text me.

Deixe mensagem ou escreva uma.

Please leave a message or call me back later.

Deixe uma mensagem ou ligue mais tarde.

Please leave a message at the tone... And for God's sake, help me!

Por favor deixe uma mensagem no grava... e por amor de Deus, ajude-me!

English Tea House. Please leave a message. It's me again.

Casa de chá. por favor deixa uma mensagem sou eu novamente.

He's not around to pick me up right now, so please leave a message.

Ele não está perto para atender, por favor deixe uma mensagem.

Please leave me a detailed message.

Por favor deixe mensagem detalhada.

You missed me. Please leave a message.

Não estou disponível, por favor, deixe mensagem.