Pushups traduction Portugais

Pushups, to get the kinks out of my bones.

Flexões. para fortalecer os musculosos.

I bet you can't do five pushups.

Aposto que näo consegues fazer cinco flexões.

Five pushups?

Cinco flexões?

I got $ 3 says I can do five pushups.

Aposto $ 3 em como faço cinco flexões.

- Not Marine pushups.

- Nada de flexões á Fuzileiro.

- No, simple pushups.

- Näo, flexões simples.

Will you take this comedian outside and watch him do 50 pushups.

Pode levar este comediante lá para fora e observá-Io a fazer 50 flexões.

Okay, Mr. Pushups.

Muito bem, Sr. Flexões.

I bet you can't do five pushups.

Ele está quase pronto.

Five pushups?

Está a observar o tapete.

I got $ 3 says I can do five pushups.

E isso foi uma. Muito bem. Ele partiu.

Come on. - Not Marine pushups.

Mas näo täo boa.

And she does enough pushups to make you look... I've got to get a new roommate.

Ela obriga-nos a fazer muitas...

Give me 60 pushups on your knuckles.

60 flexões nos nós dos dedos.

- Not just pushups!

- Nada de flexões!

Pushups?

Hormonas?

Give me 20 pushups, now!

Faça 20 flexões, já!

I started with pushups, but they didn't work, so I went right to breathing.

Comecei com abdominais, mas não resolveram. Passei à respiração.

I mean, do you want to join me after school for 200 pushups, Emile?

Queres juntar-te a mim depois das aulas para 200 flexões, Emile?

Or you'll be doing 200 pushups on your knuckles.

Ou farás 200 flexões com os nós dos dedos.

I always say my prayers and do my pushups.

Rezo sempre as minhas orações e e faço as minhas flexões.

Do you always do your pushups, Mikey?

Fazes sempre as tuas flexões, Mikey?

- Pushups?

- Flexões?

- Pushups.

- Flexões.

He had them doing the pushups over the bayonet?

Ele punha-os a fazer flexões sobre a baioneta?

I'll call these "old man pushups."

Chamo-as "flexione para anciões."

Every time I see you hit one in the air, you owe me 20 pushups.

Cada vez que bateres a bola para cima, fazes vinte flexões.

Two hundred pushups.

200 flexões!

Anyway, I'm gonna do a few pushups and go out there and wash the car.

Seja como for, vou fazer umas elevações e, depois, lavar o carro.

- I can't possibly do infinity pushups! - Pitiful little morons.

Meu, não podemos fazer flexões por toda a eternidade.

Drop down. Give me 25 pushups now.

Quero 25 flexões, já!

I was doing pushups, sit-ups.

Flexões, abdominais.

Easier than the $ 40 he got when you couldn't do seven pushups?

Mais fácil do que as 40 mocas que ele ganhou por não teres feito sete flexões?

I couldn't do ten pushups.

A aposta era que eu não faria dez flexões.

Can't. Pushups.

E agora a festa está a começar.

Pushups.

Flexões.

And that's how we'll mold your boy into a productive member of society through an intensive program of pushups and formation marching.

É assim que moldamos o seu filho num membro activo da sociedade através de um programa intensivo de flexões e marcha em parada.

Don't girls like doing pushups in the mud?

As meninas não gostam de fazer flexões na lama?

Is there any answer I can give that won't result in more pushups?

Há alguma resposta que dê que não me obrigue a fazer flexões?

Okay, we will catch our ears and even ready to do pushups.

Ok vamos puxar as nossas orelhas e até estou pronto para fazer flexões.

You got 15 minutes or you're gonna do pushups until I pass out.

Têm 1 5 minutos ou farão flexões até eu desmaiar.

He don't care how many one-legged pushups you can do.

Ele não quer saber quantas flexões você pode dar.

He routinely performs one-finger pushups on one hand executes elevated V-sits for extended periods of time.

Ele habitualmente faz flexões com um só dedo de uma mão, e executa elevações em V por longos períodos de tempo.

You want to see me do some pushups?

Queres ver-me a fazer umas flexões?

- Yeah, do some more pushups.

- Vá, faz mais flexões, cabrão.

Oh jogs on it. Does pushups on it.

Corre e faz flexões em cima de água.

One-handed pushups.

E só com uma mão.

- And she doesn't make us do pushups.

- E não nos obriga a fazer flexões.

This morning I heard him do pushups and then talk to his triceps.

Hoje de manhã ouvi-o fazer flexões e falar com os trícepes.

I do pushups.

Faço flexões.

Pushups?

Flexões?