Qd traduction Portugais

QD should be able to... to bring something up.

Deve ser possível encontrar alguma coisa

I'm getting this to QD.

Vou levar isto para a sede.

Body stays intact, the QD is going to have to find me.

O corpo fica intacto, o espectro de luz tem que vir ter comigo.

Well, QD notes that Amy began gathering information on new story, but none of the codes make any sense

Bem, o espectro de luz fez notar que a Amy começou a reunir informações sobre uma história nova, mas nenhum dos códigos faz sentido.

Horatio got a writing sample. QD eliminated him.

O Horatio conseguiu uma amostra da letra dele, o laboratório eliminou-o.

He hand-carried the ransom note to QD.

Foi levar o bilhete de resgate ao Q.D. pessoalmente.

Let me get this to QD.

Vou levar isto para o QD.

Why aren't you in QD?

Por que não estás na QD?

Well, maybe Ryan will make himself useful in QD.

Bem, talvez o Ryan possa ser útil com o QD.

I'm on my way to the QD lab. See if I can clean it up.

Vou agora para o laboratório ver se o consigo limpar.

So I ran the handwriting through QD.

Analisei a escrita.

You're in luck. I've worked in every forensic discipline except QD.

Trabalhei em todas as áreas forenses, excepto exame de documentos.

Maybe QD can help restore them.

Sim. Talvez o laboratório possa restaurá-los.

Yeah, and-and I sent the papers walled up with the mummy to QD.

Enviei os papéis que estavam com a múmia para análise.

You know, I heard it from Rick, in QD, who heard it from Arlene in Reception.

Disse-me o Rick, que ouviu a Arlene da recepção falar.

I'll be in QD.

Vou levá-lo para o laboratório.