Quadratic traduction Portugais
37 traduction parallèle
Does anyone know how to do quadratic equations?
Sabem fazer equações quadráticas?
Hey, if the kid can't master the quadratic equation that says to me, dysfunctional family.
Ei, se a miúda não consegue resolver uma equação com quadrados isso diz-me, família disfuncional.
We have the statewide exams coming up in a week and one of the things that's going to be on them is quadratic equations.
Temos os exames dos arredores do estado dentro duma semana... e uma das coisas que vai sair são as equações do 2º grau.
USE THE QUADRATIC FORMULA?
Com a fórmula quadrática?
AND WHAT IS THE QUADRATIC FORMULA?
E qual é a fórmula quadrática?
Within seconds, you're harder than a quadratic equation.
Em segundos, ficamos mais duros que pedra.
This one wants to know his favorite quadratic equation.
Este quer saber sua equação quadrática favorita.
We want to define the minimum value of the quadratic function.
Queremos definir o valor mínimo da equaçăo... de segundo grau.
Aren't you forgetting that Q is the quadratic residue of P?
Esqueceu que Q é quadrado residual de P?
This quadratic equation is so hard.
Esta equação quadrática é tão difícil.
Or C, the migration method of graphing quadratic functions?
C - Método de processos de equações ao quadrado.
But only with quadratic equations, coordinate geometry and algebraic visualisations.
Mas apenas em equações quadráticas, geometria coordenada e visualizações algébricas.
The Joy Of Quadratic Equations.
"A Alegria das Equações Quadriláteras".
Quadratic equations?
Equações quadráticas? .
So, you know quadratic equations, right?
Não, ouve. Sabes o que são equações quadráticas, certo?
Do I look like someone who knows quadratic equations?
Pareço-te alguém que sabe o que são as equações quadráticas?
Here's the quadratic equation.
Aqui tens a equação quadrática.
It's on quadratic equations.
É sobre equações quadráticas.
large x. You can think of large X's quadratic equation... as the multiple of two integers.
Podemos ver o x de maior valor na equação quadrática... como um múltiplo de dois inteiros.
- The quadratic formula :
- A fórmula quádrica :
Use the quadratic form.
Usem a fórmula quadrática.
- What is the quadratic equation?
- O que é uma equação quadrática?
What is the quadratic equation?
- O que é uma equação quadrática?
I accept- - it's gonna be a huge night. I mean, you're probably gonna square a lot of numbers, maybe figure out a quadratic equation or something like that.
Eu aceito, vai ser uma grande noite, quer dizer vais provavelmente elevares ao quadrado muitos números, talvez resolver uma equação quadrática ou algo do género.
Is the quadratic equation gonna save him?
Uma equação quadrática irá salvá-lo?
OK, your basic fiendish quadratic equation.
Certo, uma equação do segundo grau usando a fórmula resolvente. O quê?
A quadratic equation?
Uma equação quadrática?
Yeah, right up there with learning the quadratic equation.
É, como também aprender uma equação quadrada.
I see you've deducted 3 points here, which you've done because you assume I didn't solve it with a quadratic equation.
Vejo que tirou 3 pontos aqui porque assumiu que eu não usei uma equação do segundo grau.
But, see, I started with a quadratic equation... But decided to Polish the roots with the Newton-Raphson method.
Mas, veja, comecei com ela... mas decidi "refinar" as raízes com o método de Newton.
Martha enjoys quadratic equations, Italian frescoes, and her turn-ons include learning to be a doctor.
A Martha gosta equações quadráticas, de pinturas italianas e o seu orgasmo consiste em aprender a ser médica.
Not even a quadratic basis to work with here.
Nem sequer uma função quadrática a partir da qual trabalhar.
But I was just asking if someone wanted to come up and solve this quadratic formula.
Eu estava a perguntar se alguém queria vir resolver esta fórmula quadrática.
Uh... so... quadratic equations.
Portanto, equações quadráticas.
I'M GUESSING THAT UNLESS THAT BUG CAN SOLVE QUADRATIC EQUATIONS, THIS IS NOT ADVANCED ALGEBRA.
A menos que aquele bicho resolva equações, isto não é Álgebra Avançada.
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes.
A equipa de matemática de Waverly Hills fez-me perceber que as equações quadráticas são mais sexys do que um milhão de Megan Foxes.
Quadratic reciprocity.
Reciprocidade ao quadrado.