Quam traduction Portugais

Which do you like better, the person I pretend to be or...

De quam gostas mais, da pessoa que eu finjo ser, ou...

Vir libre quam in servitude.

"Vir libre quam servitude".

Who knows?

Quam sabe?

In fact, what kind of idiot would sell a car without insurance?

e quam foi o idiota que te vendeu um carro sem seguro?

- Praestat quam prius.

- Praestat quam prius.

Who killed JFK?

- Quam matou JFK?

And Mr Bilbray likes to have her get on all fours and sing Who Let The Dogs Out?

E o Sr. Billbury gosta que ela se ponha de quatro e cante "quam deixou os cães sairem?"

- Who's Lucy?

- Quam é a Lucy?

Quam oblationem quaesumus tu Deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.

Nós te imploramos, ó Deus que Te dignes tornar esta oferenda no Corpo e no Sangue do Teu Filho dilectíssimo.

Who are you?

Quam é você?

Who's there?

Quam está aí?

GPS indicates that we are Quam over.

O GPS indica que estamos em Guam. Câmbio.

"Nulla est enim maior ad amorem invitatio quam prevenire amando." St. Augustine.

"Nulla est enim maior ad amorem invitatio quam prevenire amando." Augustinus.

Their law clearly states that the girl reverts back to the one who sold her.

A lei deles é bem clara quando diz que a rapariga deve ser devolvida a quam a vendeu.