Quantonium traduction Portugais

Quantonium has been located on a distant planet in the Omega Quadrant.

Foi localizado Quantónio num planeta distante, no quadrante Ómega.

The trajectory of the Quantonium meteor has been traced to sector 72-4, the planet locally known as Earth.

A trajectória do meteoro Quantónio foi avistada para o sector 72, travessão quatro, para o planeta localmente conhecido como Terra.

Extract the Quantonium with extreme prejudice.

Extrai o Quantónio sem dó nem piedade.

That lower life form thinks she can steal my Quantonium?

Aquela forma de vida menor julga que pode roubar o meu Quantónio?

Quantonium cannot be retrieved via robot.

O Quantónio não pode ser extraído via robô.

I will retrieve the Quantonium myself, even if I need to rip it out of her body one cell at a time!

Eu vou extrair o Quantónio sozinho nem que o tenha de arrancar daquele corpo, célula a célula!

Your enormous, grotesque body contains Quantonium, the most powerful substance in the universe.

O teu corpo enorme e grotesco contém Quantónio, a substância mais poderosa do Universo.

It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it!

É uma pena que não fiques cá para ver o poder que o Quantónio tem nos tentáculos de alguém que sabe como usá-lo.

If you wanted to stop me, you should have done it when you possessed the Quantonium!

Se querias vencer-me, devias tê-lo feito enquanto possuías Quantónio.

Divert the Quantonium to the bridge, and prepare my escape capsule!

Desvia o Quantónio para a ponte e prepara a minha cápsula de fuga!

Quantonium has been successfully diverted to the bridge.

Quantónio foi desviado para a ponte com sucesso.

Like I told you before, you should have defeated me when you had the Quantonium.

Tal como disse antes, devias ter-me atacado quando ainda tinhas Quantónio.

- Susan, it's absorbing your Quantonium.

Susan, está a absorver o teu Quantonium.

Now I simply transferred the Quantonium back into Susan and once again the Ginormica, we all know and love...

Agora é só transferir o Quantonium de volta para Susan. E, mais uma vez, a Ginórmica será conhecida...

Good news, Susan, there are still trace amounts of Quantonium in your blood.

Óptima notícia, Susan. Ainda há vestígios de Quantonium no teu sangue.

What about this cyllinder, that slipped up all my Quantonium.

Mas e aquele cilindro que sugou o meu Quantonium?

Apparently, the Quantonium left in Ginormica system, absorbed the explosive Hyperium energy and reactivateed her powers and it did more than that.

Aparentemente, o Quantonium que restava no sistema da Ginórmica, absorveu a energia da explosão do Hiperium e reactivou o poder dela. E fez mais do que isso.