Quist traduction Portugais

- Mr Quisk's.

- Do Sr. Quist.

- Quist, to see Mr Largo.

- O Quist, quero ver o Sr. Largo.

It's Quist!

É o Quist!

We're pushing Fred for a half-hour special called The Mind of Eddie Quist... although we're focusing, really, on the beast in all of us.

Queremos que Fred faça uma chamada especial.. À Mente de Eddie Quist, sobre a besta.. que todos temos dentro de nós.

We haven't had time to re-file him.

Quist ainda está entre os cadáveres sem identificação.

Eddie Quist is dead.

Eddie Quist está morto.

Look in the files under "Quist."

Muito bem, procura "Quist" nos arquivos.

"Quist, Marsha."

"Quist, Marsha"

"Quist, T.C."

"Quist, T.C."

It's Eddie Quist.

É Eddie.. Quist.

- Yes. Gunna Quist.

Tenho de estar na lista.

- Gunna Quist.

Gunna Chris. Merda.

But that doesn't look like "Gunna Quist", does it? Well, maybe... "Gunna Quist"... I thought it said "Go Now Quick".

isto alguma vez parece Gunna Christ?

It's Eddie Quist.

É o... Eddie Quist.

Let's see, Quist is still with the John Does.

Vamos ver...

... and Eddie Quist, he lives...

Calma.