Ramone traduction Portugais
140 traduction parallèle
As for Ramont, let me see...
O Ramone, deixe-me ver...
As for Ramont?
E Ramone?
Hi. I'm looking for Ramone, the photographer.
Olá. Ando à procura do Ramone, o fotógrafo.
( all ) Ramone?
- Ramone?
Ramone Chi Chi Testamente, a Salvadoran national with quite a record.
Pertence a Ramone Chi Chi Testamente, com um cadastro e pêras.
Ladies and gentlemen, the Ramones.
Senhoras e senhores, os Ramone.
Ramone.
Obrigado Ramone.
Came after he spoke to the host, like Ramone said.
Veio logo após falar com o anfitrião, como o Ramone disse.
I mean Ramone.
Estou a falar de Ramone.
You said Ramone backed over yours.
Disse que o Ramone atropelou o seu.
Yours is far enough along that Ramone can finish up.
O seu está adiantado e o Ramone pode acabar.
Maybe you could send Ramone to the other job tomorrow.
Podia mandar o Ramone para a outra obra, amanhã.
- Ramone!
- Ramone!
My cousin Ramone showed me when I was like 12.
O meu primo Ramone mostrou-me, tinha eu uns doze anos.
Joey Ramona
O Joey Ramone.
You wanna know why Joey Ramone's my hero?
Quer saber porque é que o Joey Ramone é o meu herói?
Ramone?
Ramone?
Ramone!
Ramone!
Ramone?
Ramone, não é?
Ramone Ayala.
Ramone Ayala.
Ramone went through that window, splat.
O Ramone passou por aquela janela e estatelou-se.
No, not Ramone.
Não, o Ramone não.
Including Ramone, who he represented, who's still missing.
Incluindo o Ramone, que ele representava, e que continua desaparecido.
- Ramone Ayala and Clarke.
- Ramone Ayala e Clarke.
Are you telling me Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight?
Está a dizer-me que o Ramone Ayala e o Clarke foram mortos esta noite?
- Ramone, I don't know.
- O Ramone, não sei.
- Ramone... I didn't take that wallet.
Não roubei aquela carteira.
Nobody, not one of us, can be sure... it didn't happen exactly the way Ramone Valasquez said it did.
Ninguém, nenhum de nós, pode ter a certeza de que não foi exactamente como Ramone Valasquez disse.
Speaking of which... Ramone, prep for emergency extraction.
Por falar nisso, Ramone preparar evacuação de emergência.
Ramone, 20 seconds to jump.
Ramone, 20 segundos para o salto!
- RAMONE : I'm on if.
- Estou a tratar disso.
This is my husband Ramone.
Este é o meu marido, o Ramone.
RAMONE : None of these men are here.
- Nenhum destes homens está cá.
RAMONE : What if we can't find him?
E se não o encontrarmos?
- RAMONE : Nardole. Why are you pointing a gun at your own head?
Nardole, por que tem uma arma apontada à própria cabeça?
- ( POUNDING ON DOOR ) RAMONE : Dr Song, are you there?
- Dra. Song, estás aí?
- RAMONE : No!
- Sai daqui!
- Elizabeth I.
- O Ramone.
- Ramone. - Marilyn Monroe.
- A Marilyn Monroe.
So, Ramone. - You have a metal body now.
- Então, Ramone, tens um corpo de metal.
Ramone will paint you up right.
O Ramone pinta-vos bem.
Oh, Ramone! Mama ain't seen you that low in years.
Há anos que eu não te via andar tão rebaixado.
Ramone, Ramone!
Ramone, Ramone!
Someone possessed me, and... And it was the spirit of Johnny Ramone, I think.
Fui possuído, e penso que foi o espírito do Johnny Ramone.
- Channelling Joey Ramone.
- A imitar Joey Ramone.
- I'm gonna be Joey Ramone?
- Vou ser Joey Ramone?
Joey Ramone.
Joey Ramone.
It's wonderful.
Chama-se "Ramone". É delicioso.
Ramone, now!
Ramone, agora.
- Ramone?
- Ramone?
Yeah!
Ramone!