Romi traduction Portugais
18 traduction parallèle
Romi, you're not going to let him leave the house dressed up like a gangster.
Romi, não o vais sair de casa vestido como um gangster.
I call her analyst Romi and I said, "What is the problem?"
Telefono ao analista dela, Romi, e pergunto : "Que se passa?"
So I called Romi up and then we called her internist.
Entäo telefonei ao Romi e depois telefonamos ao medico dela.
- Listen, uh, Romy - - nomi.
- Escuta, Romi... - Nomi.
I liked to call you Ro.
Gostavas de chamar-me, Romi.
— Romi, please, don't. — Don't'Romi'me!
- Romi, por favor.
Answer my question!
- Romi, o caraças! Responde à minha pergunta.
Just a moment.
Só um segundo. Romi.
Romi, please, let's not make a scene here. — It was a mistake.
Romi, não armes escândalo à frente de toda a gente.
Romi, dear, are you okay?
- Romi, querida, estás bem?
Romi!
Romi!
Wouldn't that be great? Stop, Romi.
- Não seria espetacular?
Kiss...
- Não, Romi. Beijoca! Beijoca!
Relax, Romi, relax.
- Não foi nada. Tenha calma, Romi. Romina?
Romi, Augie, flank'em.
Romi, Augie, flanqueiem-nos.
Romi, are you okay?
Romi, estás bem?
Come on!
- Não, Romi!
You just need to rest.
Tenha calma, Romi.