Rosette traduction Portugais
19 traduction parallèle
You're offended.
Ficaste ofendida, Rosette.
Rosette I was talking about my cow, Evelina.
falava da minha vaca, Evelina.
Rosette, fräulein doctor.
- Rosette, Fraulein Doctora.
Rosette?
- Rosette.
Rosette is right.
Rosette tem razão.
This is Anna. Anna. And Rosette.
Esta é a Anna e a Rosette.
Rosette, listen to me.
Rosette, ouve-me...
Tonight I met with Rosette. I love her.
Esta noite encontro-me com a Rosette.
I always walk away from chicks in a cool and sudden fashion... but I build up epic love stories love with a capital I... and I look for a receptacle after fact. Rosette, I love you.
Quantas raparigas afastei doce e secamente porque penso sempre no amor com A grande e que depois, só depois é que vou à procura de um conteúdo.
And he said "Rose, you'll be happier on your balcony."
E ele respondeu : "Estás melhor na tua varanda, Rosette."
From La Rosette?
De La Rosette?
They are so distinctive, that rosette of really sharp teeth at the front of the jaws there.
Eles são tão característicos, Vejam aquele leque de dentes afiados Ali à frente das mandíbulas.
Behold, glorious gifts from God and above... a toilet paper rosette for a true lady of the evening, and an Italian cottage made of international cheeses.
Contempla, presentes gloriosos de Deus afins... uma roseta de papel higiénico para uma verdadeira senhora da noite, e uma cabana italiana feito de queijos internacionais.
When I was 11 I begged my dad to buy me this pastry bag with an assortment of rosette tips so I could bake a poodle cake for my friend Jenny's confirmation
Quando eu tinha 11 anos, implorei ao meu pai para me comprar um saco de pasteleiro com um conjunto de pontas de roseta, para eu poder fazer um bolo-caniche para a confirmação da minha amiga Jenny.
Rosette Baddour.
Rosette Baddour.
Rosette Baddour? Pretty name, Baddour.
Que nome bonito, Baddour.
Si Kaddour Ben Ghabrit was awarded the Resistance Rosette in 1947. He directed the Paris mosque until his death in 1954.
Si Kaddour Ben Ghabrit foi condecorado com a Rosette de la Résistance, em 1947.
You guys want to come out in a plain circle or a kind of a rosette shape?
Querem sair num círculo simples ou numa forma de roseta?
- Rosette.
- Rosette.