Rushton traduction Portugais

'Jacob Rushton did indeed suffer a heart attack but it was induced by a noxious substance in his snuff.'"

"Jacob Rushton sofreu mesmo um enfarte, mas foi induzido por uma substância nociva no rapé."

I need... I need something to cut with, Dr. Rushton.

Dê-me algo para cortar.

This is Rushton.

Fala Rushton.

Is this Betty Jean Rushton?

É a Betty Jean Rushton?

OK there, Mr. Rushton,

Já chega, Sr. Rushton,

Look, Rushton told me, this phone...

O Rushton disse-me, este telefone...

His name was Bobby Rushton, and we weren't even dating.

Ele chamava-se Bobby Rushton e nem sequer namorávamos ;

Dr. Rushton.

Sou o Dr. Rushton.

- Dr. Rushton?

- Dr. Rushton?

This is Dr. Rushton.

Fala o Dr. Rushton.

Rushton is very optimistic.

O médico deixou-nos bastante optimistas.

Hmm, it's dr. Rushton.

É o Dr. Rushton.

Hey, dr. Rushton.

Olá, Dr. Rushton.

May I please speak to Dr. Rushton?

Posso falar com o Dr. Rushton?

Hi, Dr. Rushton, I need to come in and see you as soon as possible.

Olá, Dr. Rushton, preciso de ir a uma consulta logo que possível.

Oh, just a moment. Mr. and Mrs. Rushton.

O Sr. e Sra. Rushton.

There's that frightful Mrs. Rushton and her horrid little dog.

Ali está a medonha Sra. Rushton e o seu horroroso cãozinho.

So there's only the Rushtons left.

Por isso apenas restam os Rushton.

All except the Rushtons, which Mrs. Rushton did not like.

O que não agradou muito à Sra. Rushton.

That tiresome Mrs. Rushton been giving you a hard time?

Aquela cansativa Sra. Rushton está criando problemas?

Mr. and Mrs. Rushton.

O Sr. e Sra. Rushton.

Yeah, all except the Rushtons.

Todos excepto os Rushton.

Which Mrs Rushton did not like.

O que não agradou muito à Sra. Rushton.

Has that tiresome Mrs Rushton been giving you a hard time?

A incómoda Sra. Rushton tem-lhe dado muito trabalho?

Yeah.

Todos excepto os Rushton.