Röntgen traduction Portugais

Röntgen killed his own wife discovering the X-ray.

Röntgen matou a mulher ao descobrir os raios X.

Rontgen Well, if I read this article correctly, this Rontgen fellow merely noticed something using your invention.

- Röntgen. - Se li bem o artigo, esse Röntgen apenas reparou em algo ao usar a tua invenção.

All these prints were taken by me using my own tubes, not Rontgen's.

Estas imagens foram feitas por mim com os meus tubos, não do Röntgen.

It's one thing that you were able to duplicate his outcome, but are you implying that Rontgen actually poached your tube model?

Uma coisa é ter conseguido duplicar o resultado dele, mas insinua que Röntgen lhe roubou o modelo do tubo?

If Rontgen receives recognition for something that isn't all his, then the entire fabric of this institution is under attack.

Se Röntgen for reconhecido por algo que não é totalmente dele, esta instituição é atacada.

Unlike Rontgen, I'm seeking neither fame nor money.

Ao contrário de Röntgen, não procuro fama ou dinheiro.

They're giving it to a man named Rontgen.

Deram-no a um homem chamado Röntgen.

I didn't know Rontgen was Jewish.

Não sabia que Röntgen era judeu.

And Rontgen has a Jewish heart.

Röntgen tem um coração judaico.

This Rontgen fellow, snatched the credit you justly deserve.

Esse Röntgen ficou com o crédito que mereces.

Well you're still not sour about Rontgen.

Continua zangado com o Röntgen?

I only hope he doesn't try to take recognition for your work like Rontgen did to me.

Oxalá não tente ficar com o crédito do seu trabalho, como Röntgen fez comigo.