Salaam alaikum traduction Portugais
209 traduction parallèle
As-salaam alaikum.
Salaam alaykum.
Salaam alaikum.
" Salaam alaikum. * ( * Saudação Árabe )
Salaam alaikum.
" Salaam alaikum.
- As salaam alaikum!
- Como saIaam aIaikum!
As salaam alaikum.
Como saIaam aIaikum.
- As salaam alaikum, brother.
- Como salamaleque alaikum, irmão.
As salaam alaikum.
Como salamaleque alaikum.
- As salaam alaikum.
- Como salamaleque alaikum.
- As salaam alaikum, Brother Minister.
- Como salamaleque alaikum, Ministro de Irmão.
As salaam alaikum, wa rahmat llah wa barakatoh.
Como salamaleque alaikum, wa rahmat liah wa barakatoh.
As salaam alaikum, wa rahmat llah.
Como salamaleque alaikum, wa rahmat liah.
( pilgrims ) Salaam alaikum, wa rahmat llah.
( peregrinos ) Saúdem com salamaleque alaikum, wa rahmat liah.
As salaam alaikum, my brothers.
Como salamaleque alaikum, meus irmãos.
Milton.
Salaam alaikum.
Salaam Alaikum, brother.
Asalaam Alaikum, irmão.
- As-Salaam Alaikum.
- As-Salaam Alaikum.
As salaam alaikum, my brothers.
Ás salaam alaikum, irmãos.
You got the CIA, the FBI... NBC, UPN, you pick a nigga, as-salaam alaikum.
A CIA, o fbi, a NBC, a UPN...
Salam Alaikum, my brother.
Salaam Alaikum, irmano meu.
As-salaam alaikum, my brother.
As-salaam alaikum, irmão.
As-salaam Alaikum.
As-salaam Alaikum.
Salaam alaikum.
Salaam alaikum.
Salaam alaikum.
- Salaam alaikum.
As-salaam alaikum.
Assalamu alaikum. Director Bullock?
Salaam alaikum, brother.
Salaam Alaikum, irmão.
Salaam alaikum, Farfella.
Salaam alaikum, Farfella.
As-salaam alaikum, Zoar.
Muito obrigado. Salam aleikhum, Zoar.
- Salaam alaikum, Zavuloroka.
Salahm aleikhum. Djavlan-aka!
- Salaam alaikum!
- Salaam Aleikum.
He's got contacts, changed color, got a cool new catchphrase. Salaam alaikum!
pintou o cabelo e está com uma gíria esperta :
A'salaam alaikum, sister.
A'salaam alaikum, irmã.
Alaikum salaam.
" Alaikum salaam.
Wa-alaikum salaam.
Wa-alaikum salamaleque.
- Wa-alaikum salaam.
- Wa-alaikum salamaleque.
- Wa-alaikum salaam, sister.
- Wa-alaikum salamaleque, irmã.
Sa / aam a / aikum.
Salaam alaikum.
As-salaam-alaikum, my brother.
As-salaam-alaikum, irmão.
Alaikum salaam, my brother.
Alaikum Salaam, irmão.
As-Salaam-Alaikum, Ahkbar.
As-Salaam-Alaikum, Ahkbar.
Alaikum salaam.
- Alaikum salaam.
Alaikum salaam.
Alaikum salaam.
Alaikum Salaam. God speed, Robin.
Boa viagem, Robin.
Wa'alaikum salaam.
Alaykum salam.
- Salaam-alaikum.
- Salaam-alaikum.
- Wa-alaikum-salaam.
- Wa-alaikum-salaam.
Wa-alaikum-salaam.
Wa-alaikum-salaam.
Salaam-alaikum.
Salaam-alaikum.
Wa alaikum assalam.
"Aleikum salaam".
Assalamu alaikum.
- Salaam aleikum.
Salaam alaikum
- Walaikum assalam
Assalamu alaikum.
Salaam Aleikum.