Sawai traduction Portugais

24 traduction parallèle

SAWAI...

SAWAI Makoto.

sawai-san, are you going straight home?

Sawai, vais directo para casa?

Mr. Sawai, please help yourself.

Sr. Sawai, por favor sirva-se.

Hey, Mr. Sawai, eat up!

Sr. Sawai, coma!

Sawai-san, there's something here for you from the insurance company.

Sawai, há aqui uma coisa para ti da companhia de seguros.

Oh, Sawai.

Sawai.

Sawai-san, is something wrong?

Sawai, há algum problema?

Sawai-san...

Sawai...

You really are a loser, Sawai-san.

Tu és mesmo um falhado, Sawai.

Sawai Seiji From :

Sawai Seiji De :

Sawai Yumiko

Sawai-san, dinner is served.

Sawai, o jantar está servido.

Sawai, I really don't like you.

Sawai, não gosto nada de si.

Sawai-san!

Sawai!

Sawai-san, what about you?

Sawai?

Sawai-san, you look terrible.

Sawai, estás com um aspecto terrível.

Mr. Sawai!

Sr. Sawai!

Sawai?

How's Mr. Sawai?

Como vai o Sr. Sawai?

Poor Mr. Sawai... died last March.

Pobre Sr. Sawai morreu em Março.

He never mentioned Mr. Sawai.

Ele nunca mencionou o Sr. Sawai.

Mr. Sawai was like a father to Kozue, you know.

O Sr. Sawai foi como um pai para a Kozue, sabias.