Sawyer traduction Portugais
1,099 traduction parallèle
- Jody Sawyer.
Tudo bem? - Jody Sawyer.
I'm Jody Sawyer.
Sou a Jody Sawyer.
- Jody Sawyer.
- Jody Sawyer.
Don't worry, Jody Sawyer.
Não te preocupes.
Jody Sawyer.
Jody Sawyer.
" Dancing a new work choreographed by Cooper Nielson are Jody Sawyer,
A dançar uma nova coreografia de Cooper Nielson estarão Jody Sawyer,
This is Sawyer's Mill.
Esse é o moinho Sawyer.
Like in Tom Sawyer.
Como no Tom Sawyer.
Jack Sawyer.
Jack Sawyer.
- "Tom Sawyer"?
- Tom Sawyer?
Will Sawyer, is that you?
Will Sawyer, és tu?
Will Sawyer just told me.
O Will Sawyer disse-me.
- Will Sawyer's in Myanmar.
- O Will Sawyer está em Myanmar.
Past winners include Cokie Roberts, Diane Sawyer and Ms. Leslie Stahl.
Já o ganharam a Cokie Roberts, Diane Sawyer e a Miss Leslie Stahl.
Tom Sawyer, you tricked me.
Tom Sawyer, enganaste-me.
Tom Sawyer and Huck Finn.
O Tom Sawyer e o Huck Finn.
Why, you ain't fooling me again, Tom Sawyer.
Não me vais enganar de novo, Tom Sawyer.
Let us pray for the souls of these dearly departed young men...
FUNERAL DE SAWYER-FINN Rezemos pela alma destes queridos jovens que partiram.
Huckleberry Finn and Thomas Sawyer.
Huckleberry Finn e Thomas Sawyer.
Remember when I... - - I would read Tom Sawyer to you and Sean?
Lembras-te quando eu... lia Tom Sawyer a ti e ao Sean?
Diane Sawyer?
Diane Sawyer?
You're taking Sawyer with you?
Vais levar o Sawyer contigo?
Good luck, Sawyer.
Boa sorte, Sawyer.
Sawyer!
Sawyer!
" Based on the readings of Mark Twain's'Tom Sawyer.'which of the following would you recommend for fifth-grade homework. and why?
" Baseado nas leituras de Tom Sawyer de Mark Twain, quais dos seguintes recomendaria para os trabalhos do quinto ano e porquê?
How about we don't make the kids read "Tom Sawyer"?
E se os miúdos não lessem Tom Sawyer? O quê?
Now. if you're going to explain "Tom Sawyer." which of these would you recommend to the school board. and why?
Se vais explicar Tom Sawyer, quais destas opções recomendas ao conselho escolar e porquê?
You never read "Tom Sawyer." did ya?
Nunca leste Tom Sawyer, pois não?
Named Tom Sawyer.
Chamado Tom Sawyer.
Raymond... you never read "Tom Sawyer"?
Raymond nunca leste Tom Sawyer?
So what? You never read "Tom Sawyer"?
Nunca leste Tom Sawyer?
and look at me. I am someone who did not read "Tom Sawyer." and yet I did not turn out to be a hobo.
Sou uma pessoa que não leu Tom Sawyer e, mesmo assim, não me tornei um vagabundo.
"Tom Sawyer."
Tom Sawyer.
Sawyer.
Sawyer.
They think kids are weak, but we can take care of ourselves, like huck finn and tom Sawyer.
Eles pensam que as crianças são fracas. Mas nós somos capazes de cuidar de nós próprios, como Huck Finn e Tom Sawyer.
"Huck finn, tom Sawyer."
Huck Finn e Tom Sawyer.
George Sawyer?
George Sawyer?
George Sawyer says he gave Jenny to you for the purpose of sexual intercourse.
O George Sawyer diz que lhe deu a Jenny, para ter relações sexuais com ela.
I thought it was gonna be a real island... and I could hide away there like Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Eu pensava que era uma ilha a sério... e me podia esconder lá como o Tom Sawyer e o Huckleberry Finn.
What creep would send Diane Sawyer a video to embarrass you like that?
Que desprezível iria mandar para Diane Sawyer o vídeo para te humilhar daquele jeito?
Special Agent Sawyer of the American Secret Service.
Agente Especial Sawyer dos Serviços Secretos Americanos.
I'm curious how you think you'll assist me, Agent Sawyer.
Estou curiosa em saber como me pode ajudar, Agente Sawyer.
Sawyer, I'm talking about pipping the ace at 900 yards.
Sawyer, estou a falar em acertar em cheio a 820 metros.
Come on, Sawyer, come on!
Vá lá, Sawyer! Rápido!
And Sawyer?
E Sawyer?
Sawyer and I will deal with M.
Eu e o Sawyer trataremos de M.
Harry was once engaged to Diane Sawyer.
Harry já foi noivo da Diane Sawyer.
Diane Sawyer.
Diane Sawyer.
I mean, she's Diane Sawyer.
Ela é Diane Sawyer.
You guys still live out on Sawyer Road don't you?
Vocês ainda moram em Sawyer Road?
I could've been the next Diane Sawyer. - Wait a minute.
- Eu poderia ser a proxima Dianoe Sawyer.