Seize him traduction Portugais

Seize him!

Prendam-no!

Seize him!

Matai-o!

Seize him.

Prendam-no.

Seize him.

Prendam-no!

When the employees tried to seize him, he maimed several and killed one.

E quando a polícia veio prendê-lo, feriu alguns e matou um.

Seize him.

Apanhem-no!

I empower you to find and seize him and every man who's tried to help him.

Quero que você o encontre e o capture e a cada homem que o tentou ajudar.

Seize him!

Prendam-no.

Seize him!

Agarrem-no!

Seize him, Khristonya!

Sendo assim, prende-o, Khristan.

Seize him!

Agarrem-no.

Come on, seize him!

Prendam-no!

SEIZE HIM!

Apanhem-no!

Come down, seize him!

Vamos, agarrem-no!

You two will seize him and you will inject him with sodium pentathol.

Vocês dois agarram-no e tu injectas sódio pentatol.

May God have mercy on you Seize him

- Peço a Deus que tenha piedade de você.

- Seize him!

- Agarrem-no.

The guard, perplexed, and some passersby,... attempt to seize him and in jail deposit him.

Os guardas perplexos, e alguns pedestres,... tentam prender-lo e na prisão colocar-lo.

Seize him!

Apanhem-no!

Blow your noses and seize him!

Assoem-se e apanhem-no!

- Seize him!

- Apanhem-no.

- I'll wait. - Seize him!

- Eu espero até que haja.

It's a very hard crowd. - Seize him.

É uma multidão difícil.

Seize him!

Agarrai-o!

Guards! Seize him!

Guardas, levem-no!

- Seize him.

- Prendam-no.

Seize him!

Peguem-no!

Seize him!

Pagará por sua incompetência! Detenham!

- Men, seize him!

- Homens, segurem-no!

We'll break into his toy shop and seize him!

Entramos na loja de brinquedos e apanhamo-lo!

Seize him!

Jesus!

Seize him!

- Prendam-no!

I said seize him!

Mandei prendê-lo!

Guards! Seize him!

- Guardas, agarrem-no!

Seize him.

Apanhem-no.

Of course, you won't have to seize him yourself.

É claro, não tem que ser você mesmo a capturá-lo.

- Seize him!

- Apanhem-no!

- Seize him.

Prendam-no.

Seize this wretch and search him!

Agarrem este desgraçado e revistem-no!

Seize on him, Furies!

Agarrai-o, fúrias!

Seize him!

Prendei-lhe!

But the vine-dressers, seeing the man's heir thought to kill him and seize his inheritance.

Mas os lavradores vendo o filho disseram-se : Eis o herdeiro! Matemo-lo e teremos a sua herança!

Guards, seize him!

Guardas, prendem-no!

Shall I seize him, too?

Devemos prendê-lo também?

Guards, seize him!

Guardas, tragam-no!

when we find him, we will drug his coffee, remove the key, seize the painting, pull the communication cord and vanish into the night.

Quando o encontrarmos, drogaremos o café, tiramos-lhe a chave, roubamos o quadro, puxamos o alarme e desaparecemos na noite.

- I don't call him "seize-énes".

- Eu não o trato por seize-ânes.

- Seize him, Sergeant!

Prenda-o, sargento.

If he brings it back with him to Kronos and decides to seize power, many will follow him.

Se levar a Espada para Kronos e decidir tomar o poder, muitos o seguirão.

When Thomas decided to dress up for the trial in his full Archbishop's rig and carry a huge silver cross, Jesus-like, his greatest rival, the Bishop of London, tried to seize it from him, but Becket's grip was like iron.

Quando Thomas decidiu vestir-se para o julgamento com o seu traje de arcebispo completo e carregando uma enorme cruz de prata, como Jesus, o seu maior rival, o bispo de Londres, tentou tomá-la dele, mas o aperto de Becket era como ferro.

The locals killed him for revenge and to seize the toxin.

Os habitantes mataram-no por vingança e para apanharem o tóxico.