She's right over there traduction Portugais
88 traduction parallèle
- She's right over there.
- Em que tabela.
- She's right over there.
É, ela que está ali.
She's right over there, sir.
- Sr. Benedict, o seu carro está ali.
She's right over there dancing with Rick.
Está a dançar com o Rick.
She's right over there.
Ela está ali.
She's sitting right over there with Angel.
Ela está sentada com Angel...
She's right over there.
Ela está mesmo ali.
Good lord, Prudy, she's right over there.
Bom Senhor, Prudy, ela está mesmo ali.
Well, you're in luck, lover boy,'cause she's sitting down right over there.
Tu estás com sorte, namoradeiro. Ela está sentada mesmo ali.
Now she's gone over there, and he's letting her stay right there at the church.
Mas ele a deixou ficar quando ela o procurou.
She's right over there.
- Sim, sr. Ela está acolá.
- She's right over there.
- Está ali.
- She's waiting for you right over there.
- Ela está ali à sua espera. - Obrigado.
Oh, that's right, I was setting out some lettuces, those lettuces over there. When my little girl, Patience, she comes running up.
Sim, estava a plantar umas alfaces, aquelas alfaces que ali estão, quando a minha filha Patience veio ter comigo a correr.
- Because she's right over there.
- Porque está mesmo ali.
She's standing right over there.
Ela está ali.
Uh... she's right over there. - Thanks.
Ela está logo ali.
She's alive, sweetie. She's right over there.
Ela está viva, querida.
She's right over there in the back.
Ela está ali ao fundo.
- Look, Officer Krupke... she's right at that table, right over there.
- Ouve, Agente Krupke, ela está na mesa, ali mesmo.
She's right over there.
- A minha filha. Está ali.
I don't care what she's doing over there, all right?
Não me interessa o que ela está a fazer lá.
- Yeah, she's right over there.
- Sim, ela está ali.
She's out now and sitting right over there.
Já saiu e está ali.
She's right over there.
Ela está bem ali.
She's right over there, where the...
- Ela está ali...
She's sitting right over there.
Ela está sentada ali.
Well, why don't you ask yourself? She's right over there.
Porque não lhe perguntas?
Yes, she's right over there.
Sim. Ela está mesmo ali.
Don't think she's not over there right now, plotting her revenge.
Não penses que ela não está ali, agora mesmo, a planear a vingança.
She's right over there.
Tenho sim.
I mean, she's right over there.
Afinal, ela está ali.
She's standing right over there.
Ela está em pé bem ali.
She said... "There's a change of plans, come over right away."
Disse que tinha havido uma mudança de planos, para ir a casa dela.
There's a girl coming over here... she's on her way right now... she's driving here to meet Danny.
Vem cá uma menina Já vem a caminho Vem conhecer o Danny
- She's right over there.
- Ela está bem ali.
- Where's Kelly? - She's right over there.
- Onde está a Kelly?
She's right over there.
Está ali.
She's right over there.
O meu número é o 818-555-6432.
Hey, she's sleeping at your house. Probably got some jizz monkey over there right now.
- Se ela está a dormir na tua casa, deve estar com ele agora.
She's right over there.
Ela está acolá.
She's right over there.
- Está ali.
Yeah, she's just right over there.
Sim, ela está bem ali.
Yeah, she's right over there.
Ela está ali.
She's right over there.
Ela está ali mesmo.
The necklace belonged to his second wife. And she's sitting right over there.
Este colar era da segunda mulher dele, e ela está ali sentada.
Yeah, she's right over there.
Sim, está ali.
She's right over there. There she is.
Está ali, olha ali.
If you're worried, we can go over there and see if she's all right.
Se estiveres preocupado, podemos ir ver se ela está bem.
Let's put her in the ground-floor bedroom Right over there, and make sure - that everything she needs is close at hand.
Vamos metê-la no quarto do rés-do-chão, e assegurem-se que tudo o que ela precisar está à mão.
Yeah, she's, uh, right over there.
Sim, é ela, mesmo ali.
she's right 1506
she's right here 119
she's right there 81
right over there 262
over there 2200
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's right here 119
she's right there 81
right over there 262
over there 2200
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's my friend 189
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's a student 17
she's my friend 189
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's 3411
she's my wife 185
she's nice 199
she's beautiful 582
she's my soul mate 16
she's my mom 39
she's my girlfriend 101
she's not here 659
she's my baby 33
she's my favorite 16
she's my wife 185
she's nice 199
she's beautiful 582
she's my soul mate 16
she's my mom 39
she's my girlfriend 101
she's not here 659
she's my baby 33
she's my favorite 16