She doesn't know what she's saying traduction Portugais
37 traduction parallèle
- She doesn't know what she's saying.
- Ela näo sabe o que diz.
She doesn't know what she's saying.
Ela não sabe o que está a dizer.
She doesn't know what she's saying.
Ela não sabe o que diz.
Always saying she doesn't know what's got into me.
Está sempre a dizer que não sabe o que eu tenho.
She doesn't know what she's saying.
São tantas as emoções...
My sister doesn't know what she's saying.
A minha irmã não sabe o que está a dizer.
- She doesn't know what she's saying.
Ela não sabe o que diz.
Now, Michael, listen, she's hysterical She doesn't know what she's saying
Ouve, Michael, ela está histérica, não diz coisa com coisa.
She doesn't know what she's saying.
Não sabia o que estava dizendo.
- She doesn't know what she's saying.
- Ela não sabe o que diz.
She doesn't know what she's saying.
- Ela não sabe o que diz.
She doesn't know what she's saying.
Ela não sabe o que diz!
She doesn't know what she's saying.
A Nerys está perturbada. Não sabe o que está a dizer.
She's so "sweepy." She doesn't know what she's saying.
Está cheia de sono. Nem sabe o que está a dizer.
She doesn't know what she's saying.
Não sabe o que está a dizer.
Please don't hold it against her she doesn't know what she's saying.
Por favor, não vá contra ela Ela não sabe o que está dizendo.
She doesn't know what she's saying.
Não sabe o que diz.
- She doesn't know what she's saying. - I know exactly what I'm saying.
Eu sei exactamente o que estou a dizer.
Sarah doesn't know what she's saying.
Sarah não sabe o que está a dizer.
Half the time, she doesn't know what she's saying.
Metade do tempo não sabe o que diz.
She's saying she's 10 years old. She doesn't know what you're talking about.
Ela diz que tem dez anos, não te percebeu.
She's drugged with sleep, she doesn't know what she's saying.
Ela está bêbada de sono, não sabe aquilo que está a dizer.
She doesn't know what she's saying.
Não sabe o que diz. - Precisava da terra para expandir.
That's not... She doesn't know what she's saying.
Ela não sabe o que está a falar.
Nah, she doesn't know what she's saying.
Não sabe o que diz.
- She doesn't know - what she's saying right now.
- Ela não sabe o que diz.