Smalls traduction Portugais

That's right, down to your smalls. Don't be shy.

Até à sua pequena beleza.

Smalls had a couple and CJ....

O Smalls também e o CJ...

Smalls couldn't even see a ball go right in his glove.

O Smalls nem vê uma bola que lhe vem parar à luva.

Hell no, Smalls.

Nem pensar.

Smalls and I had guard duty.

Eu e o Smalls estávamos de guarda.

Open those footlockers. Come on, Smalls.

Abram os cacifos.

Smalls, I saw somebody, really.

Eu vi alguém, a sério.

Peterson and Smalls.

O Peterson e o Smalls.

We found Wilkie, but we haven't located Peterson and Smalls yet.

Encontràmos o Wilkie, mas ainda näo localizàmos o Peterson e o Smalls.

Afterwards, he kept to himself or with Smalls.

Depois, ou andava sozino ou com o Smalls.

Private Smalls, as you requested, sir.

O soldado Smalls, tal como pediu.

Private Anthony Smalls, sir.

Soldado Anthony Smalls.

"Listen, Smalls," he said.

Disse-me : " Ouve...

Are you trying to make a fool out of me, Smalls?

Està a tentar gozar comigo?

Smalls, look who's drunk on his ass.

Olha quem està bêbado que nem um cacho.

Smalls, some people....

Algumas pessoas...

- It's justice, Smalls.

. É justiça.

DEREK SMALLS Bass

DEREK SMALLS Baixo

- How ya doin'? Derek Smalls.

Como estão?

On the bass - Derek Smalls.

No baixo, Derek Smalls.

Mrs. Fox, I'm Captain Smalls.

Sra. Fox, eu sou o Capitão Smalls.

- Smalls.

- Smalls.

Leonard Smalls.

Leonard Smalls.

Smalls, first off, get your damn feet off my furniture.

O Smalls, primeiro, tire lá os pés de cima da mobília.

- You in with Smalls?

- Estão feitos com o Smalls?

- Mr Smalls, good evening. - My man.

- Sr. Smalls, boa noite.

That's Tommy Smalls.

É o Tommy Smalls.

I know that's Smalls, but who's that girl with him?

Sei que ele é o Smalls. Mas quem é a miúda lindíssima que o acompanha?

- Tommy Smalls.

- Tommy Smalls.

Curtis! Get Mr Smalls and his party one of our best tables.

Curtis, arranja uma boa mesa para o grupo do Sr. Smalls.

Smalls is skimming off the top.

O Smalls anda a meter dinheiro ao bolso.

Smalls wouldn't do that.

O Smalls não faria isso.

About Tommy Smalls.

Tu é que arranjaste o Tommy Smalls.

I want you to take care of Smalls as soon as possible.

Quero que trates do Smalls o mais depressa possível.

- What's with Tommy Smalls?

- E quanto ao Tommy Smalls?

Smalls comes here and a cop visits the apartment. So we pack up?

O Smalls e um chui aparecem e nós fazemos as malas?

I ain't afraid of Smalls or Calhoune.

Não receio o Smalls nem o Calhoune.

She made Smalls bring her here so she could meet me.

Ela convenceu o Smalls a trazê-la, de forma a poder conhecer-me.

You might want to talk to Tommy Smalls tomorrow.

Amanhã, quero que vás falar com o Tommy Smalls.

- You think Smalls is that stupid?

- Achas que ele é assim tão estúpido?

- Is Smalls up there?

- De certeza que o Smalls está?

Smalls?

Smalls?

Smalls!

Smalls!

Hey, Smalls.

Smalls!

- Smalls'people think I fingered Smalls.

- Incriminaram-me da morte do Smalls.

There she stands in her smalls for all the world to see.

E ali está ela, em trajos menores, para todos verem! - Tu!

Mr. Smalls.

Sr. Smalls.

But to do that, we had to take care of Ronnie Smalls.

Mas para isso, tínhamos de tratar do Ronnie SmaIIs.

All he ever thinks about is Darian Smalls.

O tipo só pensa na Darian Smalls.

Say, didn't you used to be Darian Smalls?

- Tu és a Darian Smalls? - Sim, sou eu.

- That's weird. Darian Smalls alone.

- Que estranho vires sozinha.