So how does it work traduction Portugais

So how does it work?

E como funciona?

I mean, so how does it work?

Como funciona?

So how does it work?

Então como funciona?

So how does it work?

Como funciona?

So how does it work, this CTX?

Então como é que funciona, este CTX?

So how does it work, you and the ex?

Como estão as coisas com a sua ex?

- So how does it work, anyway?

- E como é que isto funciona?

So how does it work anyway--the sex thing?

Então como é que funciona? O sexo.

So how does it work?

Como é que funciona?

So how does it work, you know?

Como é que isso funciona?

So how does it work?

Então como é que funciona?

Okay, so how does it work?

Como funciona?

So how does it work, your relationship?

- Como funciona a vossa relação?

That's how he started, but... it's illegal to steal information and put it online. So how does it work?

Para os sistemas de Princefield, você disse que o atacante precisaria de um autenticador a mais?

So how does it work?

Como é que isto funciona?

So how does it work?

Então, como funciona?

Well, so how does it work?

E como é que isso funciona?

So... how does it work?

Como vai o trabalho?

So er how does it work?

Então, como é que funciona?

So how does it work?

- Como é que funciona?

So, how does it work?

Então, como funciona?

It created Skin to turn the maker into the puppet. All right. So how does Skin work?

Ele criou Pele para transformar o criador... no marionete.

- So how does it all work exactly?

O que acontece daqui para frente?

So... how does it work?

Então... como funciona?

So... how does it work?

Então... como é que funciona?

- That's how I roll. - So, you just... How does it work?

- Sou mesmo assim!

So Mr. Castle, how the hell does it work?

Sr. Castle, explica como isso funciona?

But it's against her will, so how does that work?

Mas vai contra a vontade dela, portanto, como fazemos?

So if I'm the unsub And it wasn't consensual, How does this work?

Se eu for o sujeito e não for consensual, como funciona isto?

So, this cure, how does it work?

- Essa cura, como funciona?

Yeah, so how does it work?

Sim, mas como funciona?

But the method is very important if so, why... If he does not like say how it will work?

Mas o método é muito importante nesse caso, por que... se não fizer como eu digo como vai funcionar?

So how... how does it work here? Do you get a commission?

Que tipo de contrato é que tens aqui?

So, how does it work, Mr. Subway Sandwich?

Como é que funciona, Sr. sandwich metropolitano?

So, how does it work in the house?

- Como funcionam as coisas lá?

So, how does it work?

Como é que funciona?

So... how does it work?

Então... Como é que funciona?

So... how does it work, anyway?

Como é que vai ser?

- So, how does it work?

- Como funciona?

SO, HOW DOES IT WORK NOW?

E como funciona agora?

So this new ritual we're going to see, this new type of exorcism, how does it work?

Este ritual, este novo exorcismo, como é que funciona?

So... How does it work? Are you between postings or...?

Então... como funciona?

So tell me, Cam. How does it work when it is between two men?

Diz-me, Cam, como é entre dois homens?

So, how does it work exactly?

Como é que funciona exactamente?

- So, how does it work?

Então, como funciona?

I was lucky enough to meet Tanya through a foreign affair, actually, so, yeah, I'm a great example of how it can work, and it does work.

Tive a sorte de conhecer a Tanya através do A Foreign Affair, na verdade. Por isso, sim, sou um excelente exemplo de como pode resultar. E resulta.

- So... how does it work?

- Então... como é que é?

So tell me, how does it work with that girl of yours, Leona, huh?

Conta-me, como é que funciona com a tua miúda, Leona, certo?

Unfortunately, it doesn't work the same way in humans. So, how does it work?

Estou a falar de imortalidade biológica, Sr. Beach.

So, your operation with Saul- - how does it work?

Então, a tua operação com o Saul, como funciona?

All right, so, how does it work?

Certo, então, como funciona?