Spandex traduction Portugais
123 traduction parallèle
You are the spandex miniskirt king.
És a Rainha da Mini-Saia de Spandex. E não ele.
Not him. He is the spandex miniskirt thief.
Ele é o Ladrão da Mini-Saia de Spandex!
Don't they call you the "spandex king"?
Não lhe chamam "Rei do Spandex"?
The "spandex miniskirt king." You probably read one of the articles.
"Rei da Mini-Saia de Spandex". Deve ter lido algum artigo.
spandex miniskirts.
Mini-Saias de Spandex.
I guess that spandex shirt don't got nothing to do with it, huh?
Então, essa camisola de fibra não tem nada a ver com isso, certo?
- They're made from Lycra spandex.
- São feitos de lycra spandex. Qual quê?
- Get out of here.
! Lycra Spandex!
Lycra spandex? I think they are made from Lycra spandex.
Acho que são feitos de Lycra Spandex.
"One hundred percent Lycra spandex."
- Cem porcento Lycra Spandex. - Deixa ver.
Spandex, it's a privilege, not a right.
Spandex. É um privilégio e não um direito.
If we put on spandex and my boobs are bigger than yours, I'm going home.
Se vestirmos licra e as minhas mamas forem maiores que as tuas, desisto.
But you're still kind of cute for a overbearing, cradle-robbing Spandex-sucking criminal.
Mas ainda tens bom ar para um criminoso infanticida.
Spandex!
Expandex!
Where's the Spandex section?
Onde é a secção de expandex?
There's very little market for hearts and flowers... in this spandex-clad, big pecs, big tits, big guns field.
Há muito pouco mercado para corações e flores, neste mundo de licras, grandes peitorais, grandes mamas e grandes armas.
I prefer my women in spandex.
Prefiro mulheres de licra.
I completely renounce spandex.
Renuncio completamente à licra.
Dos and don'ts : don't wear black, silk, chiffon or spandex.
Coisas a fazer e não fazer. Não usar preto, seda, chiffon, lycra.
She's like this lycra, spandex-covered, gym treat.
É tipo um deleite de ginásio coberta de lycra e spandex.
Underneath all that spandex beats the heart of a man.
Debaixo de todo esse brilho bate o coração de um homem.
All that spandex must keep the blood from his brain.
Todo aquele spandex deve estar a cortar-lhe o sangue do cérebro.
Men shouldn't wear spandex.
Os homens não deviam usar licra.
Robbie, the lead singer of Final Warning... when I used to come and watch you from the front row... in your spandex pants... your silk shirt unbuttoned... licking the microphone like David Lee Roth.
Robbie, o cantor principal do Final Warning... quando eu costumava ir e ver-te a partir da primeira fila... nas tuas calças spandex... a tua camisa de seda desabotoada... a lamber o microfone como o David Lee Roth.
I still got the spandex.
Eu ainda tenho as spandex.
Spandex!
Souten com enchimento!
- Red spandex!
- Souten com enchimento vermelho!
I have never known spandex to fail.
Nunca soube que souten com enchimento falhavam.
Spandex never fails.
Souten com enchimento nunca falha
I've narrowed it down to something spandex with padding.
Restringi a algo de licra com chumaços.
Yellow spandex?
Licra amarela?
So break out the skin-tight spandex, put on your best "screw me" pumps and paint your face up like the whore of Babylon 69,'cause honey, you're entering this pageant and that's an order!
Então use sua meia-calça mais transparente, coloque sua roupinha mais colante... e pinte seu rosto como as prostitutas de Babylon 69, Por que, docinho, você está entrando... nesse concurso e isso é uma ordem!
I hope they're not tasteless or zebra-striped or spandex.
Espero que não sejam de mau gosto, tipo zebra ou spandex.
We'll turn you from a sweet Sandy into a slutty Sandy... dancing at the school fair in high heels, black spandex, and permed hair.
Vamos transformar-te de Sandy querida, em Sandy imoral, a arrasar por aí de saltos altos, usar spandex negro e permanente.
- Spandex.
- Fibra.
"d" And I'm tight like spandex What I do with my hands next?
E estou todo rígido O que farei com minhas mãos logo?
Right and these aren't my thighs. But somehow I woke up one morning and had to give up spandex.
E estas também não são as minhas ancas, mas um dia acordei e tive de deixar de usar leggins!
Do I have one of those neon bike helmets on with spandex pants?
Tenho capacete psicadélico, e calções em spandex?
What is it that you said back when I couldn't... fit into my white spandex pantsuit for my wedding?
Ei, o que foi que disseste quando eu não entrei na roupa do meu casamento?
The fat pig will do fine... Thanks to this Flabbo-Dynamic Spandex Body Suit I've designed.
O badocha vai sai-se bem, graças a este fato Flabo-Dinâmico de Spandex que inventei.
Or Cats. Furry spandex with a tail and jazz shoes?
Spandex peludo com cauda e sapatos de jazz?
What do you think they pull out of their Spandex bikini bottom to squeeze into their mouth when they want to eat?
O que julgam que eles tinham do fundo do fato Spandex e espremem para a boca quando querem comer?
- No more spandex?
- Não queres mais "spandex".
Long story short, we went to school together... and I've loved him ever since spandex was in.
Entrámos na escola juntos e gosto dele desde então.
I'm thinking maybe sequins, spandex.
Estou a pensar numas lantejoulas e spandex.
Spandex?
Spandex?
You guys laugh, but spandex is poised for a major comeback.
Vocês riem-se, mas o spandex vai voltar em grande.
Okay, spandex is not poised...
OK, o spandex...
Even had my own spandex.
Até tinha umas calças elásticas.
Pete Ross passing up the opportunity to ogle Smallville High's women in spandex?
O Pete Ross não quer ver as melhores mulheres de Smallville em spandex?
And there, in the light of a bar, stood the evil... redheaded... high-heeled spandex monster.
monstra de Lycra com saltos altos.