Stamper traduction Portugais
140 traduction parallèle
Can we do anything for him, Stamper?
- Podemos fazer algo por ele, Stamper?
- Stamper will give you a list.
O Stamper dar-lhe-á uma lista, se não souber quais são.
- Oh, yes. I think I'll make this one a private chat, Stamper.
Acho que esta vai ser uma sessão privada, Stamper.
I'll get Stamper to fix it.
Eu peço ao Tim Stamper que trate disso.
Tim Stamper, MP for Shotover.
Espera... Tim Stamper, MP.
Whip's office. Stamper here.
Gabinete do líder de bancada, fala Stamper.
- Tim Stamper.
- Tim Stamper.
Oh, I always wear protection when I'm getting my dick sucked by the Democrats.
No fim de contas, foi o Stamper que me subestimou, mas este caso é completamente diferente, Elizabeth.
Nixon was a far more effective president. The only reason people glorify Kennedy is because he got shot.
A Mattie foi-se, o Stamper e a Sarah foram-se, o Roger O'Neill, com o seu corajoso e terrível sorriso, foi-se.
Stamper to Hamburg.
Stamper a Hamburgo.
Mr. Stamper, I'm having fun with my headlines.
Sr. Stamper. Estou a divertir-me com os meus cabeçalhos.
- He's on transponder seven. - Mr. Stamper?
Está no canal 7.
Good work, Stamper.
Bom trabalho, Stamper.
Herr Stamper, we have made contact.
Herr Stamper, temos contacto.
I'll leave you in the capable hands of Mr. Stamper and his toys.
Deixo-vos nas competentes mãos do Sr. Stamper e dos seus brinquedos.
Mr. Stamper is a protégé of the late Dr. Kaufman who was schooling him in the ancient art of chakra torture.
O Sr. Stamper é discípulo do falecido Dr. Kaufman, que o instruía na antiga arte da tortura chakra.
Stamper, find them.
Stamper, encontra-os.
Stamper to Bridge, Bond is dead.
O Stamper à ponte. O Bond morreu.
Mr. Stamper.
Sr. Stamper.
Oh, and Mr. Stamper, would you please kill those bastards?
Faz-me a fineza de me matar aqueles filhos da mãe?
Mr. Stamper, what are you doing about the girl?
Sr. Stamper, e a rapariga?
It's over, Stamper.
Acabou, Stamper.
But as long as it says "Harry Stamper Oil" on the rig, you will not disobey my rules. - You got that?
Mas enquanto disser na plataforma "Harry Stamper Oil", obedeces às minhas ordens, entendido?
Who's Harry Stamper?
Quem é Harry Stamper?
Hey, I'm Harry Stamper.
Sou Harry Stamper.
Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific air forces.
General Montgomery, Codt. da Força Aérea no Pacífico.
- Mr. Stamper?
- Sr. Stamper?
- Yeah, I'm Harry Stamper.
- Sim, sou Harry Stamper.
How you doin'? Miss Stamper.
Menina Stamper...
Well, Mr. Stamper, what do you think?
O que acha, Sr. Stamper?
No, Mrs. Curlene. It's Harry Stamper.
Sra. Kurleen, fala Harry Stamper.
Does that mean that there's a job... that Mr. All-Go-No-Quit-Big-Nuts Harry Stamper... can't handle by himself and needs my expert advice?
Há algum trabalho que o "Sr. Corajoso Faz-Tudo-Sozinho," não pode fazer sozinho e precisa da minha perícia?
Stamper, let's look at the couplings, back on the shuttle.
Stamper, vamos ver os engates no vaivém.
This is Harry Stamper.
Daqui Harry Stamper.
Miss Stamper.
Menina Stamper?
Now, our newly crowned pirate queen, Donna-Jean Stamper will do the honours.
Agora, a nossa raina dos piratas, Donna-Jean Stamper fará as honras.
Wow! A power stamper.
Um carimbo de potência!
In your report you stated that you sent a Private Bagwell and a Private Stamper.
No seu relatório diz ter avistado com o soldado Bagwell e o soldado Stemper.
Stamper, Bagwell.
Stemper. Bagwell.
You're a piggyback stamper.
Dás selos às cavalitas.
And somewhere in here there's gonna be proof that I am not a piggyback stamper.
Algures aqui deve haver uma prova de que não dou selos às cavalitas.
Stamper, you're with me.
Stamper, comigo.
It's Stamper.
É o Stamper.
Stamper!
Stamper!
I got Stamper online looking for another venue somewhere.
O Stamper está à procura de outro lugar, na internet.
Stamper?
Stamper?
This is Doug Stamper.
Aqui é Doug Stamper.
Stamper threw it.
Stamper atirou-o.
[chewing] Oh...
Lembra-te do Stamper.
Press the button, Stamper.
Carregue no botão, Stamper!
Stamper?
Ou do Stemper?