Suarez traduction Portugais
249 traduction parallèle
Students Vicente Suarez.
Alunos Vicente Suárez.
Cadet Ricardo Ortiz Suarez.
Cadete Ricardo Ortiz Suárez.
- Suarez Ortiz, Felipe.
- Suárez Ortiz, Felipe.
Rosa Suarez.
Rosa Suárez viúva de Ortiz.
You should reach Diego Suarez within 10 days.
Deverá chegar a Diego Suarez em 10 dias.
How's the flower of Diego Suarez?
Como está a flor de Diego Suarez?
Suarez was his name, a good looking guy, about 30. Been down here for years.
Chamava-se Soares, 30 anos, bem apresentado estava lá há anos.
I wanted to turn back, but Suarez said they were harmless.
Eu quis ir embora. Mas o Soares disse que não tínhamos nada a temer.
There never was any Portuguese named Suarez.
Nunca houve um português chamado Soares.
Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there.
Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas.
I'm talking about Omar Suarez.
Estou a falar do Omar Suarez.
This is our own Tito Suarez.
Este é o nosso Tito Suarez!
Did your little carrot wet? You could've done that back in Juarez!
Podias ter comido uma cabra em Suarez.
- Their godson, Frankie Suarez.
- O afilhado dela, Frankie Suarez.
Name's Suarez, gangbanger, stole a car, hit the pregnant lady.
Chama-se Suarez, roubou um carro e chocou com a senhora grávida.
Miss Suarez, is there any pain?
Menina Suarez, tem algumas dores?
Miss Suarez, you hit a pregnant woman.
Menina Suarez, você bateu numa mulher grávida.
I believe an Inter with Corso, Mazzola and Suarez will never exist again.
Eu acredito que um Inter como do Corso, Mazzola e Suarez nunca mais vai existir.
Uh, Suarez.
Suarez.
Walter Suarez.
Walter Suarez.
Stay there, Mrs Suarez.
Fique aí, Sra. Suarez.
And my name is not Suarez.
E o meu nome não é Suarez.
LeRoy Walter Villareal Suarez, Junior.
LeRoy Walter Villareal Suarez, Junior.
- Mr. Suarez all ready to go?
- Mr. Suarez está pronto?
I think Mr. Suarez kind of shit himself.
Acho que Mr. Suarez se borrou.
I have to fight for a hole in the ground at Rosemont Cemetery or the Suarezes won't be buried together. They'll be on opposite sides of the goddamn freeway.
Tenho de ir ver se arranjo um lugar no cemitério de Rosemont ou os Suarez não serão enterrados juntos serão enterrados em lados diferentes da auto-estrada.
- Yeah, my pop's here.
- Estou. Sou filho do Suarez.
- What did you tell Mr. Suarez?
- Que disseste a Mr. Suarez?
Mr. Suarez, we cannot let you have that casket.
Mr. Suarez, não podemos deixá-lo ficar com o caixão.
- Mr. Suarez, it's a $ 9000 product.
- Este caixão custa nove mil dólares foi utilizado uma noite.
And on my right, another considerable dickhead, last week's champion, Jose Suarez. A big hand.
E á minha direita, outro considerável piçudo, o campeão da semana passada, Jose Suarez.
Eddie Suarez, Terry Quinn, John Butta.
Eddie Suarez, Terry Quinn, e John Butta.
Whatever you have to do, Mrs. Suarez.
Faça o que tiver de fazer, Sra. Suarez.
- Thank you, Mrs. Suarez.
- Obrigado, Sra. Suarez.
Javier Suarez and Katie Miller.
Javier Suarez e Katey Miller!
Miss Katie Miller and Mr.Javier Suarez.
Miss Katey Miller e Mr. Javier Suarez.
- [man] Betty Suarez?
- Betty Suarez?
This is Betty Suarez.
Fala a Betty Suarez.
I'm Betty Suarez.
Sou a Betty Suarez.
- I'm Betty Suarez. - Hi, Betty.
Anteriormente em Ugly Betty...
My boss is trying to change the magazine.
Eles soletraram "Betsy" Suarez.
OK, "Betty Suarez" is here.
Bom trabalho, querido. Vai divulgar as fotos?
Betty Suarez.
Poderia morar em Ipanema.
Mr. Bianchi, this is not Betty Suarez.
Garota das empanadas! Betty, certo? Sim.
Director of photography : Ramón F. suárez
Diretor de Fotografia Ramón F. Suárez
Deputy Commissioner Suárez.
O Comissário Adjunto Suárez.
I'm Frankie Suarez.
Sou o Frankie Suarez.
Eddie Suarez?
- Pelo Eddie Suarez?
José Suárez of Scottsdale.
O José Suárez de Scottsdale.
Thanks for using José Suárez.
- Obrigado por usar o José Suárez.
Actually, my name is Betty Suarez.
Tudo bem.