Takashi traduction Portugais
173 traduction parallèle
Takashi Shimura
Takashi Shimura
TAKASHI SHIMURA
TAKASHI SHIMURA
Offiicer Takashi.
Agente Takashi.
Music by IFUKUBE Akira
Som MASAKAZU KAMIYA Desenho de Produção TAKASHI MATSUYAMA
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
DAISUKE KATO, SEIZABURO KAWAZU TAKASHI SHIMURA
DAISUKE KATO, SEIZABURO KAWAZU TAKASHI SHIMURA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
TAKASHI SHIMURA
Murai, o velho mestre de jiu-jitsu : SHIMURA Takashi
Takashi, Toshiro.
Takashi, Toshiro.
- OK, Takashi, whaddaya got?
- OK, Takashi, o que tens?
- Good night, Takashi.
- Boa noite, Takashi.
- Are you feeling anything yet, Takashi?
- Sentes já alguma coisa, Takashi?
OK, Takashi, show me your cards.
Ok, Takashi, mostra-me as cartas.
How could you ever get tired of that ass, Takashi?
Como te podes fartar desse rabo, Takashi?
- Go, Takashi!
- Vai, Takashi!
# We got Takashi beating on his gong
Temos o Takashi a bater no seu gongo
Takashi!
Takashi!
Takashi!
Takashi.
Takashi...
Takashi.
Kiyoko! Takashi! Masaru!
Kiyoko, Takashi, Masaru.
No, Takashi!
Não faças isso, Takashi.
Takashi Watabe, Satoshi Kon Atsushi Takeuchi, Yoshio Mizumura Masatsugu Arakawa
Takashi Watabe, Satoshi Kon Layouts : Atsushi Takeuchi, Yoshio Mizumura, Masatsugu Arakawa
Takashi Miike
Takashi Miike
Takashi and Matsuko are off to a great start in their new life.
Takashi e Matsuko começam bem a sua nova vida.
Congratulations, Takashi and Matsuko.
Felicidades, Takashi e Matsugo.
So Matsuko and Takashi, start looking after your folks!
Matsuko e Takashi, cuidem dos vossos pais.
But take care, Matsuko and Takashi!
Mas cuidado, Matsuko e Takashi!
Here Takashi's thoughtfully gone and...
O Takashi...
Directed by TAKASHI MIIKE
Directed by TAKASHI MIIKE
His name is Takashi.
Ele chama-se Takashi.
Takashi forced Kar-pek out of the circle in less than three seconds.
Takashi eliminou kar-Pek em menos de três segundos.
Then you must have been ordering sake, because Takashi's knee broke the sand and the referee gave the match to Kar-pek.
Neste caso você estava a beber sake, porque o joelho de Takashiego tocou na areia e o juiz deu a vitória a Kar-Pek.
Written and Directed by Ishii Takashi
Escrito e realizado por Ishii Takashi
Producers Nagae Nobuaki, Niitsu Taketo Ishii Takashi "
Producers Nagae Nobuaki, Niitsu Taketo Ishii Takashi "
Takashi Nagase.
O meu nome é Nagase...
Can laskyou, honorable Takashi, what are you doing here in this camp?
Posso perguntar-te, Ilustre Takashi, o que fazes neste campo?
Father NAlTO Takashi Mother SAWAGUCHI Yasuko
Pai : NAITO Takashi Mãe : SAWAGUCHI Yasuko
Miike Takashi
Miike Takashi
Takashi.
Takashi.
Takashi, beware of him.
Takashi, cuidado com ele.
What do you think, Takashi?
O que achas, Takashi?
Asai Takashi
Asai Takashi
Directed by MIIKE Takashi
Realizado por MIIKE Takashi
Produced by OZ
Realizado por Takashi Shimizu
Script by Shimizu Takashi
Argumentista : Shimizu Takashi
Directed by Shimizu Takashi
Realizador : Shimizu Takashi
Are you talking about Sone Takashi?
Estás a falar do Sone Takashi?
Sone Takashi.
Sone Takashi.
That's Baba.
- Somos nós, Seus companheiros! - Este é Takashi.
Hello, Takashi.
Takashi Nagase.
I'm Ernest.
Olá, Takashi. Eu sou o Ernest.