Tanya traduction Portugais
1,271 traduction parallèle
Tanya's dead. lt doesn't work on cells that are already dead.
- Tanya está morta e isso não funciona com células que já estão mortas.
Yeah. He said that I didn't believe in death. couldn't handle it. didn't think it was real.
A Tanya disse que eu não acreditava na morte que eu não saberia lidar com ela, até ver que ela é real.
We lost Tanya. Please don't make me lose Lowell as well.
Perdemos a Tanya por favor não me faças perder o Lowell também.
hello, I'm Tanya Hart, and welcome to our show.
Sou a Tanya Hart, bem-vindo ao nosso programa.
Tanya.
A Tanya.
No, I'm sorry, Tanya, he isn't.
Não, desculpa, Tony, mas ele não está.
Tanya, slow down.
Tony, devagar.
I'm sorry, Tanya, he doesn't know.
Desculpe, Tony, mas ele não sabe.
Bishop Tom and his wife, Helen, my neighbor John and his new girlfriend, Tanya.
Ao Bispo Tom e à mulher dele, a Helen, ao meu vizinho, o John e à nova namorada, a Tanya.
Tanya, we'll be back at 12 : 30.
Tanya, voltaremos às 12 : 30.
Tanya, can you put two shirts on them?
Tanya, podes pôr-lhes camisolas?
- Tanya.
- Tanya.
I, m taking Tanya.
Vou levar a Tanya.
I just wanted to spend a little time alone with Tanya.
Só queria passar algum tempo a sós com a Tanya.
- I can't believe you left Tanya.
- Não acredito que deixaste a Tanya
You, ll be okay with Tanya?
Vais ficar bem com a Tanya?
Tanya, this is my brother, Vince.
Tanya, este é o meu irmão, o Vince.
Tanya's all natural.
A Tanya é 100 % natural.
- You can bring Tanya.
- Leva a Tanya.
Tanya needs to know so she can dress accordingly.
A Tanya precisa de saber o que há-de vestir.
Where's Tanya?
Onde está a Tanya?
See, your problem is, Tanya, you're fat and old.
O seu problema é ser gorda e velha, Tanya.
- I don't think you should be having a starter.
- É melhor não pedires entrada, Tanya.
You are playing Russian roulade with their lives!
Estás a jogar á roleta russa com estas pessoas, Tanya.
Shame on you, Tanya. Boo! Hiss!
Devias ter vergonha, Tanya!
Tanya.
Tanya.
She makes everything look better, Tanya.
Ela faz com que tudo pareça melhor, Tanya.
Thank you, Tanya.
Obrigado, Tanya.
Here's a $ 2,000 question, and I see this one has a visual clue, so, Tanya, if you could bring up our visual.
Eis uma questão para $ 2,000, e vejo que esta tem uma pista visual, por isso, Tanya, podias apresentar as imagens.
All right, Tanya, let's get this game started.
Muito bem, Tanya, vamos começar a jogar.
Tanya, let's bring him the phone.
Tanya, traz o telefone.
Today on "Public Intimacy," pop singing sensation Tanya Murphy.
E hoje no "Intimidade Pública", a pop star Tania Murphy.
Where did she go, Tanya?
Para onde ela foi, Tânia?
Tanya, get your sweet little ass back over to the piano, and we'll talk about it later.
Tanya, leva o teu doce cuzinho de volta para o piano, que nós falamos disso mais tarde.
Tanya rollins.
Tanya Rollins.
Why was tanya's lamborghini parked in bruce eiger's driveway?
Porque é que o Lamborghini da Tanya esteve parado na estrada de acesso do Bruce Eiger?
Tanya always goes where the best deal is.
A Tanya vai sempre para onde está o melhor negócio.
Tanya said he was a freak and she wanted out.
A Tanya disse que ele era um tarado e que queria sair daquilo.
Tanya, this man exploited you for five years.
Tanya, este homem explorou-a durante cinco anos.
The mother's name was tanya.
O nome da mãe é Tanya.
So is Tanya going to take the fall?
Então a Tanya é que vai cair?
Oh, Tanya, thank you.
Tania, obrigado.
- Tanya Danville. - Mmm.
Tania Danville.
Wasn't Tanya Danville bragging about wearing the same dress she wore to her own Debutante Ball?
A Tania Danville não estava a gabar-se de usar o mesmo vestido que usou no seu Baile Debutante?
Tanya?
Tania?
I heard about Tanya Danville.
Já soube da Tania Danville.
- Oh, no, I'm not Lorraine. I'm Tanya.
- Não sou a Lorraine, sou a Tanya.
- No, Tanya's Lorraine's daughter.
- Não, a Tanya é filha da Lorraine.
How's that vodka coming, Tanya?
Onde está essa vodka, Tanya?
Tanya Hart.
Tanya Hart.
"Sure, tanya, next week."
"Claro, Tanya, para a semana."