Tara traduction Portugais

Ma'am, I apologize. Tara is new.

Minha senhora, peço desculpa.

And stupid.

A Tara é nova e estúpida.

I've known Tara since high school.

Conheço a Tara desde o liceu.

Well, I don't live in the past, Tara.

Bem... Não vivo no passado, Tara.

Tara, that's enough.

Tara, já chega.

Your only purpose is to serve Tara Thornton.

O teu único objetivo é servir a Tara Thornton.

You will worship Tara.

Vais adorar a Tara.

You exist only for Tara's nourishment.

Só existes para alimentar a Tara.

And Tara is your master.

E a Tara é a tua mestre.

So, this unsub's got a thing for right legs and he's moving fast.

Então, esse suspeito tem tara por pernas direitas e está a agir depressa.

You heard from Tara?

- Sabes como está a Tara?

It could have been some sort of fetish.

Poderia ser qualquer tipo de tara.

- Tara.

- Tara.

- Tara!

- Tara!

- Yeah, Tara!

- Sim, Tara!

What's up, Tara, Bethany?

Como vai isso, Tara, Bethany?

I'm a germ freak.

Tenho uma tara anti-germe.

I mean it, Tara.

A sério, Tara.

What's your longest relationship, Tara?

Qual foi o teu relacionamento mais longo, Tara?

- Tara, don't.

- Tara, não.

Tara!

Tara!

Which is why you're with gina, and I'm with tara.

Por isso, estás com a Gina e eu, com a Tara.

Nobody has a private life anymore, tara.

Ninguém mais tem vida privada, Tara.

I'm tara.

Eu sou a Tara.

I see you've met tara.

- Já conheces a Tara.

She's beautiful, tara, don't you think?

A Tara é linda, não achas?

You're not happy, tara.

Tu não estás feliz, Tara.

I think tara's seeing somebody.

Acho que a Tara anda a encontrar-se com alguém.

Tara, it's okay.

Podes deixar, Tara.

Bye, tara.

- Tchau, Tara.

Oh, man, I totally forgot I have this appointment.

TARA. Esqueci-me que tinha um compromisso.

Hey, tara!

Tara!

So I had lunch with tara today.

Hoje almocei com a Tara.

Tara, you know, I have enough of a clue To get into contact with you.

Tenho noção suficiente, por isso entrei em contacto contigo.

This is tara.

Esta é a Tara.

Well, I remember liking you, and then you ended up with tara.

Como eu gostava de ti, e acabaste por ficar com a Tara.

Then I remember liking christian, And he ended up with tara.

E como eu gostava do Christian, e ele ficou com a Tara.

You really love tara?

Tu amas mesmo a Tara?

That's why tara stopped working on the movie.

Foi por isso que a Tara saiu do filme.

Me and tara.

Eu e a Tara.

He's had me followed, He's fucked with my bank account, He's insane, and he knows about me and tara.

Mandou seguir-me, fodeu-me a conta bancária, está doido e sabe sobre eu e a Tara.

Not when that guy was sucking my dick Or when tara tried to get him to fuck me.

Quando o gajo me chupou o pau, ou quando Tara tentou fazê-lo enrabar-me.

There were certain things That tara and the other girl wanted us to do,

Algumas coisas que elas queriam que fizéssemos...

I don't act the same way with you as I do when I'm with tara.

Consigo não sou o mesmo que sou com a Tara.

You reconnect with tara last July.

Voltaste para a Tara em julho passado.

You get tara to dump me?

Fazes a Tara deixar-me?

Think tara's going back to that kind of life?

Achas que a Tara vai voltar a esse tipo de vida?

And yes, we had a thing, and then he met her, And then it was over.

Sim, nós nos envolvemos, mas ele conheceu a Tara e nós terminamos.

Yeah, but tara had never been to dubai, So I thought it'd be fun for her.

É, mas a Tara nunca tinha ido a Dubai e achei que ela iria gostar.

- Jesus, tara.

- Meu Deus, Tara!

I met him before he knew tara.

- Eu o conheci antes de ele conhecer a Tara.