Targa traduction Portugais

- Simply marvellous. Hugo, you've got to come to settle an argument about the 1932 Targa Florio.

Hugo, você precisa vir acabar com uma discussão... sobre o Targa Florio de 1932.

Cerda is right on the course of the great Targa Florio race.

Cherda fica bem no caminho da grande corrida Targa Florio.

It was Targa, the Varanas with the blood-red scar on his cheek.

Foi Targa, o Varanas com a cicatriz vermelha na bochecha.

To the 3 months of knowing Jon it was my birthday and I entered to the garage and there was a new Porsche.

Três meses depois de conhecer o Jon, nos meus anos... EX-NAMORADA DE JON ROBERTS... entrei na garagem e ele tinha um Porsche novinho, um Porsche Targa Carrera.

Yeah, and then I was competing in Targa Tasmania that year, so I thought well, we'll just make the rally a bit of an action backdrop to this story about a guy having a car for his whole life. Having a relationship with a car.

Sim, e então eu estava competindo na Targa Tasmânia daquele ano, então eu pensei bem, vamos fazer o rali um pouco de um cenário de acção para esta história sobre um cara ter um carro para toda a sua vida.

LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO THE EAST COAST TARGA.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao East Coast Targa.

AS WE GET SET FOR OUR TWO DAYS OF COMPETITION AND IT WILL BE THE COMBINED TIME FROM THOSE TWO DAYS OF RACING

À medida que nos preparamos para os dois dias de competição, serão os tempos combinados dos dois dias de corrida que irão determinar o resultado final e coroar o campeão da East Coast Targa.

LADIES AND GENTLEMEN, WELCOME TO DAY ONE OF THE EAST COAST TARGA,

Senhoras e senhores, bem-vindos ao primeiro dia da East Coast Targa.

WHAT DOES THE EAST COAST TARGA PEOPLE GONNA THINK WHEN THEY FIND OUT WE'RE ON FUCKIN'ACID!

O que é que o pessoal da East Coast Targa pensará ao descobrir que estamos

JAPE, IF YOU'RE WATCHIN'THIS, MAN, I FUCKIN'LOVE YOU, BROTHER. I'M GOIN'DOWN TO THE FUCKIN'TARGA OFFICE IN THE MORNING

Jape, se estás a ver isto, meu, adoro-te, irmão.

AND I AM GONNA TELL PUSSY-EYE THAT HE HAS TO LET YOU AND YOUR DAD CROSS THAT FINISH LINE, AND I DON'T GIVE A FUCK WHAT I HAVE TO DO.

Vou à merda dos escritórios da Targa de manhã e dizer ao Olho de Rata que ele tem de te deixar atravessar a linha da meta com o teu pai, e estou-me a cagar para o que tenha de fazer.

So what they need is a 911 Targa, and matching sunglasses, I presume, yes.

Então o que eles precisam é um 911 Targa, e óculos de sol correspondentes, Presumo, sim.

All vehicles in theJohannesburg area... be on the lookout for a yellow 1983 Porsche Targa.

Acelera, Allan.

Meow... every night your hands grasping the appetizing bites be meshed together stand and sit down lean on the wall carpet Targa

Noite após noite Mão agarradas Água na boca