Terry traduction Portugais
5,105 traduction parallèle
More likely it's Terry Donahue.
É mais provável que seja o Terry Donahue.
Terry.
- Terry.
Thanks for being here, Terry.
Obrigado por estares aqui, Terry.
Terry.
Terry.
Where's Terry?
- Onde está o Terry?
Terry needs some help.
O Terry precisa de ajuda.
You mean to tell me Terry got locked up for that?
O Terry foi preso por isto?
You don't wanna be here, Terry.
Não queres ficar aqui, Terry.
Jesus Christ. Story of my life, Terry.
É a história da minha vida, Terry.
You're a good man, Terry.
És bom homem, Terry.
Jake and Terry. Chocolate and milk.
Jeffords e Peralta, Jake e Terry.
[Terry laughs] Tiny head.
Cabeça pequena...
[Back cracks, groans in pain] Sorry, Terry turned my spine into a loose stack of pebbles.
Desculpa, o Terry transformou-me a coluna num monte de pedras soltas.
You made Terry get real with himself and his genitals.
Fez o Terry abrir os olhos com ele mesmo e os seus genitais.
Do you know what a present is, Terry?
- Sabe o que é uma prenda, Terry?
I ain't taking your son's money. No, it's my money, Terry.
Não aceito o dinheiro dele, Frances.
I know you are, Terry.
Sei que és, Terry.
Hey, Terry.
Olá, Terry.
Terry, you're not a criminal.
Terry, não és um criminoso.
What about Terry?
E quanto ao Terry?
Leave Terry out of it.
- Não chames para aqui o Terry.
Terry?
Terry!
Terry. Terry.
Terry.
Well, she has to, and when she wakes up, we're gonna have a wedding, right, terry?
Ela vai recuperar-se. E quando acordar, vamos ter um casamento. Não é, Terry?
Can we not do this right now, Terry?
- Podemos não fazer isto agora, Terry?
Terry, you are the best!
Terry, é o maior!
Enter a parade of drunks that separated the two of you long enough for Terry to kidnap Charles.
Entra um desfile de bêbedos que vos separou durante tempo suficiente para o Terry raptar o Charles.
If Terry kidnapped Charles, how did Charles tell me to get on the party bus?
Se o Charles foi raptado, porque me disse para entrar no autocarro?
Put your hands together for the dance duo, Mr. and Mrs. Terry Jeffords.
Um aplauso para o duo de dança Mr. e Mrs. Terry Jeffords!
Smelly Terry from camp really turned it around.
Onde os mexilhões em? Eliza, esta pessoa aterrorizou você no ensino médio, eleito you "mais bumbum,"
Smelly Terry has a boat.
Eu só não acho que
And if I run and leap at Terry, he will most certainly catch me in his arms.
E se eu correr e me atirar ao Terry, ele vai agarrar-me. - Aí vou eu!
Terry!
Terry!
Little Terry loved the hustle.
O pequeno Terry adorava o gingado.
Rosa and Terry?
Rosa e Terry?
Let's see, Terry wants to send his twins to private school.
O Terry quer mandar as gémeas para a escola privada.
Three-hour delay with no Holt or Terry?
Um atraso de 3 horas sem o Holt ou o Terry.
Finally tonight, Terry and I have some wonderful news :
Para fechar esta noite, o Terry e eu temos notícias maravilhosas :
Follow Greg and Terry's journey as they open their hearts to...
Sigam a jornada de Greg e Terry à medida que abrem os seus corações a
Greg and Terry are adopting a little boy from Russia.
O Greg e o Terry vão adoptar um pequeno rapaz da Rússia.
It's so cool that Greg and Terry are adopting another child.
É tão fixe que o Greg e o Terry estejam a adoptar outra criança.
Greg and Terry have culture.
O Greg e o Terry têm cultura.
Greg and Terry's daughter speaks French and only French!
A filha do Greg e do Terry fala Francês e só Francês!
Where's Terry?
- O Terry?
What about Terry?
- E o Terry?
( Terry ) Okay, great.
99a ESQUADRA Muito bem, até amanhã.
[Terry roaring] Good.
Boa...
I earned it.
Não, o dinheiro é meu, Terry.
I know I'm not what you want for your daughter... not now, terry, please.
Agora não Terry, por favor.
Oh.
Assim que o Holt e o Terry saiam, iremos começar o Jimmy Jab VII : E o resto é história.
As soon as Holt and Terry leave, we will commence with Jimmy Jab seven, circus of fools.
"O Circo dos idiotas."