Tgif traduction Portugais

Homer, the sky is blue, doughnuts are plentiful, Friday is TGIF night on ABC.

Homer, o céu é azul, há doughnuts com fartura, hoje é sexta-feira.

You know, like FBI, TGIF.

Como FBI, TV.

TGIF.

Finalmente, é sexta.

It's time for ABC's TGIF lineup.

Está na hora da programação de sexta-feira da ABC.

- I was a waiter at TGIF.

- Fui empregado na TGIF.

TGIF, eh, buddy?

Graças a Deus é Sexta, eh, amigo?

TGIF. What's that, Dr. Mott?

O que é isso, Dr. Mott?

"TGIF."

"GDEF."

- TGIF. You heard of that? - Yeah.

- Sabes o que é descontrair à sexta-feira?

T.G.I. Friday's.

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta.

T.G.I. Friday's!

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta!

It's TGIF and the happy hour!

É fim de semana e estamos numa "happy hour".

Welcome, everybody, to the TGIF afternoon meeting.

Bem-vindos à reunião dos T.A..

Well, TGIF.

Allison. Bem, é sexta-feira.

TGIF.

Isso já foi.

tgif.

Uma boa Sexta-feira.

Thank God it's TGIF!

Graças a Deus é TGIF ( "Thank Goodness It's Friday" ( sexta-feira ) )!

TGIF marathon tonight. - What?

Hoje há maratona "graças a Deus é sexta-feira,".

TGIF, Miss Barkow.

ADSS ( Agradeça a Deus Ser Sexta-feira ), Miss Barkow.

- Yeah, TGIF.

- Ainda bem que e sexta.

Once we discovered tgif or whatever.

Assim que descobrimos o TGIF ou isso.

Well, let's reboot another one of the TGIF shows.

Vamos renovar outra série de sexta-feira.

Fine, so if it's computers we're talking about, we put Riley in front of the bomb, have her hack it, and then it's cocktail time at TGIF.

Bom, se é de computadores que estamos a falar, colocamos a Riley à frente da bomba para ela desactivá-la e depois é hora de cocktails no TGIF.

Well, TGIF.

Bem... GADQES.

Oh, TGIF?

O TGIF?

Okay. Bye. TGIF.

Okay, adeus.