Thayer traduction Portugais

- Hello, Mr. Thayer.

- Olá, Sr. Thayer.

Thayer, Collins, Fraser.

Thayer, Collins, Fraser.

Mrs Thayer told us you'd lost your daughter.

A Sra. Thayer nos disse que você perdeu sua filha.

Drew, Angela works at Thayer's.

Drew, a Angela trabalha na Thayer's.

Hi, Mrs. Thayer...

Olá, Sra. Thayer...

I'm Wyck Thayer, chairman of...

O meu nome é Wyck Thayer, Presidente

It can be seen? Va Thayer.

Pode ser a viúva Thayer.

I live next to Thayer, I do not mind doing that.

Eu vivo ao lado dos Thayer, não me importo de fazer isso.

The chicken was one del? Cia Mrs. Thayer.

O frango estava uma delícia Sra. Thayer.

Mme. Thayer... we get to Barbara, Jim and Emily... j? we have the salad.

Sra. Thayer... vamos buscar a Barbara, o Jim e a Emily... já temos as saladas.

Mme. Thayer.

Sra. Thayer.

Boys this? Mrs. Thayer.

Rapazes esta é a Sra. Thayer.

Mme. Thayer, wanted to thank you especially by the meal? yesterday.

Sra. Thayer, queria agradecer-lhe especialmente pela refeição de ontem.

Mme. Thayer, me and Jack we get the Bob and Spencer.

Sra. Thayer, eu e o Jack vamos buscar o Bob e o Spencer.

Thank you Mrs. Thayer.

Obrigado Sra. Thayer.

Excuse me a moment, Mrs. Thayer.

Desculpe-me um momento, Sra. Thayer.

Ol? Mme. Thayer,? a pleasure to see?

Olá Sra. Thayer, é um prazer vê-la de novo.

Mme. Thayer, How are you? out that sauce?

Sra. Thayer, como está a sair esse molho?

It was seen? Va Thayer who made it.

Foi a viúva Thayer que a fez.

Of Life? va Thayer.

É da viúva Thayer.

Mme. Thayer, are well?

Sra. Thayer, está bem?

This is Thayer.

Fala a Thayer.

Thayer's favorite movie.

O filme favorito da Thayer.

Andie, this is Tony, and this is Thayer.

Andie, este é o Tony, e este é o Thayer. - Oh, sim.

Thayer.

Thayer.

That means you too, Thayer.

Isso quer dizer tu, também, Thayer.

Look, Thayer up there, he's got this doctor.

Olha, o Thayer ali, ele tem um médico.

I'm Frank Thayer.

Sou Frank Thayer.

There ain't no "we" in that equation, Mr. Thayer.

tu empreenderá sozinho esta aventura, Sr. Thayer.

- Step right this way, Mr. Thayer.

- Por aqui, Sr. Thayer.

Frank Thayer, Mutual Film Company.

Frank Thayer, Companhía Mutual do cinema.

You're taking the bait, Mr. Thayer?

Já mordeu o anzol, Sr. Thayer?

Hope you don't have any stock in Doheny Oil, Mr. Thayer.

Espero que não tenha acções da petroleira Doheny, Sr. Thayer.

- Frank Thayer, yes, sir.

- Sim, senhor, Frank Thayer.

And how did it feel today, Mr. Thayer?

E como se sentiu hoje, Sr. Thayer?

You're in good company, Mr. Thayer.

Muitos sentimos o mesmo, Sr. Thayer.

Frank N. Thayer.

Frank N. Thayer.

If anything at all, Frank Thayer remains just a footnote in history.

Frank Thayer passou à história como uma simples menção ao pé da página.

What do you think we should do about this, Mr. Thayer?

O que sugere que façamos, Sr Thayer?

Defense has called entomologist Mark Thayer as an expert witness.

A defesa requisitou o entomologista Mark Thayer, para testemunhar nessa especialidade.

Dr. Thayer, this timeline you suggest- - from egg to puparia, - has this been documented?

Dr. Thayer, esta cronologia de eventos que sugere está documentada?

Your Honor, on this video tape, I have relevant footage of Dr. Thayer's experiment.

Meritíssima, tenho registos relevantes em vídeo da experiência do Dr. Thayer.

Great. That discounts Thayer's testimony and puts Breckman in Vegas at the time of the homicide.

Contradiz o testemunho do Thayer e põe o Breckman em Vegas aquando do crime.

There's no visible puparia for 15 days, just as Thayer asserts.

Não há casulos visíveis durante 15 dias, tal como afirma o Thayer.

Well, there's no doubt in my mind that Thayer worked his science to get the answers the defense needed.

Eu não tenho quaisquer dúvidas de que o Thayer manipulou a ciência dele para fornecer as respostas que a defesa estava a precisar. Só precisamos de saber de que maneira é que ele fez isso.

So I understand that you're going up against Mark Thayer.

Ao que parece, vais entrar em conflito com o Mark Thayer. O gajo é um otário.

So do you think that Thayer is presenting the jury with faulty forensics?

Então achas que o Thayer está a apresentar provas adulteradas ao júri? Tenho a certeza.

We have no questions for Dr. Thayer.

Não temos perguntas a fazer ao Dr. Thayer.

Go? S get the dinner? vi?

Irás buscar os jantares à viúva Thayer e depois vais entregar ao Sam e Henry.

Now going at? ? your home...

Ia agora até à sua casa... fui recolher o vosso jantar á casa da viúva Thayer mas esqueci-me do leite.

"Casey at the Bat" by Ernest Thayer.

"Casey atrás do Bastão" por Ernest Thayer.