Tilt your head back traduction Portugais

Tilt your head back. Breathe through your mouth.

Põe a cabeça para trás.

Come on, tilt your head back.

Anda lá, inclina a cabeça para trás.

Tilt your head back.

Inclina a cabeça para trás.

Okay, I want you to tilt your head back and close your eyes.

Incline a cabeça para trás e feche os olhos.

Tilt your head back... and let the meat slide down your throat hole.

Inclina a cabeça para trás... e deixa a comida descer pela garganta

Tilt your head back.

Encosta a cabeça

Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?

Naomi, abra a boca e incline a cabeça.

Tilt your head back.

Deite a cabeça para trás.

Tilt your head back. He's fine.

- Inclina a cabeça para trás.

Tilt your head back, please.

Coloca a cabeça para trás, por favor.

Tilt your head back, please.

Coloque a cabeça para trás, por favor.

Here, tilt your head back.

Aqui, incline a cabeça para trás.

Tilt your head back.

- Inclina a cabeça para trás.

Tilt your head back.

Incline a cabeça para trás.

Tilt your head back.

Cabeça pra trás!

Tilt your head back for me.

Incline a cabeça.

Tilt your head back, and I'll lean my liquid down into your mouth.

Inclina a cabeça para trás que eu verto o meu líquido para a tua boca.

- Let me tilt your head back.

- Inclina a cabeça para trás.

Tilt your head back, let it fall back.

Inclinar a cabeça para trás.

Don't tilt your head back. It'll just go down your throat.

Não ponhas a cabeça para trás, vai descer pela garganta.

It is a goddamn cash waterfall. All you gotta do is tilt your head back and swallow.

Só temos de inclinar a cabeça para trás e engolir.

Okay. Tilt your head back and open your eyes really wide.

Inclina a cabeça para trás e abre bem os olhos.

Shut up, open your mouth, tilt your head back.

Cala-te, abre a boca, inclina a cabeça para trás.

All you gotta do is tilt your head back and swallow.

Só temos de inclinar a cabeça para trás e engolir.

Oh, tilt your head back, okay?

Oh, inclina a cabeça para trás, okay?

Now, please, open your mouth and tilt your head back.

Agora, por favor, abra a boca e incline a cabeça para trás.

Tilt your head back a little bit.

Inclina a cabeça um pouco para trás.

Tilt your head back, please, peter.

Inclina a cabeça para trás, se fazes favor, Peter.

Tilt your head back, please, Clem.

Inclina a cabeça para trás, por favor, Clem.

Tilt your head back. Perfect.

Inclina a cabeça para trás.

All right, you're only gonna be going down about five meters. It's unlikely at that depth, but... if you get any pain in your ears, you just need to equalize. Tilt you head back and swallow.

só vais descer aos 5 metros, é pouco provavel mas... se tiveres alguma dor nos ouvidos, tens que equalizar coloca a cabeça para tras e engole.