Toed shoes traduction Portugais

Open-toed shoes.

Sapatos abertos à frente...

Let me know if it's going to get any deeper. I'm wearing open-Toed shoes.

Se ele arder ainda mais, eu vou buscar os extintores.

Just, you know, next time I'll wear some steel-toed shoes or something.

Mas, sabes, para a próxima vou calçar biqueiras de aço, ou assim.

See, now you can wear those open-toed shoes at the funeral.

Já pode usar os sapatos abertos, no funeral.

I can't believe I'm wearing open-toed shoes.

Eu não acredito que estou me escondendo da polícia numa lata de lixo

Strict dress code. No jewelry and no open-toed shoes.

Não podemos usar bijutaria nem sandálias.

I mean, my heart rate's up, we just won a major battle back there, and, I mean, you got on open-toed shoes, so...

O meu coração bate rápido, acabámos de ganhar uma enorme batalha ali atrás. - E estás de sandálias, portanto...

We also have rules against the carryin'of large sums of cash... - Thank you. - And the wearing'of open-toed shoes.

Também é proibido trazer uma grande quantidade em dinheiro... ou usar sandálias.

All day I've felt like white, open-toed shoes after Labor Day.

No dia inteiro eu senti-me como um sapato rasgado e sujo após o Dia do Trabalho.

No self-respecting superhero should wear open-toed shoes.

Estive ocupado a safar-te de problemas.

The firm is so conservative, we're not even allowed to wear open-toed shoes.

A firma é tão retrógada que não é permitido calçado aberto nos pés.

I just spent 20 minutes discussing open-toed shoes with a fat man from Rangoon.

Acabei de passar 20minuntos a discutir sobre sapatos abertos com um homem gordo de Burma.

This is even worse than when they decided that female staffers couldn't wear open-toed shoes.

Ainda é pior do que quando decidiram que as mulheres não podiam usar sapatos abertos à frente.

So I'm thinking open-toed shoes.

Sou eu, o Steve Smith.

Oh, I have on open-toed shoes.

Oh, trouxe sapatos abertos.

Oscar's allowed to wear sandals, but I can't wear open-toed shoes?

O Oscar pode usar sandálias mas não posso usar sapatos abertos à frente?

- Like being able to do more than one push-up a day. Uh, not doing combat in open-toed shoes.

- Como ser capaz de fazer mais de uma flexão por dia, não combater com calçado descoberto nos dedos.

You wear open-toed shoes, you're going to get licked.

Usas sapatos abertos, vais ser lambida.

Fat-toed shoes.

Sapatos grandes.

Avoid black ones, black ties and square-toed shoes. That's a bodyguard look.

Evita o preto, sobretudo com uma gravata preta... e os sapatos com biqueira quadrada, pareces um guarda-costas.

Vlaminck's a nice guy, with his square-toed shoes, but where are my talking points?

É simpático, Vlaminck. Com os seus sapatos de biqueira quadrada. Mas onde estão as minhas linguagens?

Tough don't sell in curly-toed shoes.

A coragem não se vende com sapatos encaracolados.

I'm a weapons novice holding a significant blade here and there are people in my proximity with open-toed shoes.

Sou um novato em armas a segurar uma catana, e há malta aqui a usar sandálias.

Look, you come in here, you're sweating, you're jittery, - you got open-toed shoes, shorts, t-shirt. - Okay, all right.

Entraste aqui a suar, a tremer, estás de sandálias, calções e t-shirt.

Whoa, open-toed shoes.

Desculpe.

- Open-toed shoes?

- Sandálias?

Uh, pigeon-toed as a child, but orthopedic shoes solved that.

Já tive pé de pombo, mas uns sapatos ortopédicos resolveram isso. Sim...

He's... He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots.

Está a usar sapatos, e não botas de segurança.