Tombe traduction Portugais

Lie down.

Tombe-se.

- Lie down?

- Que me tombe?

.. and the world wonder turning round on its self..... like a dizzy boy.

e que o mundo se tombe e dê voltas sobre si mesmo como um rapaz marado.

If Nyanankoro is in this house, break down the door.

Se Nianankoro estiver na casa, golpeie, derrube a porta. Mari dos mil braços, Mari todo-poderoso, tombe a puerta.

The money transport comes driving here. Then the car comes at full speed and hits the money transport so it tips over. You arrive in the truck.

O transporte vem por aqui... o carro arranca e bate-lhe de lado, para que tombe.

Come over here. Come lay under the tree.

te tombe debaixo da árvore.

Make it not tilt.

Faça com que não tombe.

- Lie him down.

- Tombe-o aqui.

Go lie down.

te tombe.

- Oh, Freddy, lie back down.

- Freddy, Freddy, te tombe.

Anything that can knock out a Wraith dart, it's a big deal.

Tudo o que tombe um dardo dos wraith é coisa boa.

Just because the king dies doesn't mean the entire empire crumbles overnight.

Só porque o Rei morre não significa que o império tombe do dia para a noite.

This is the only home of the sun pitchers. Like all American pitches the trap is formed from a leaf.

ao contrário das suas parentes norte-americanas elas não têm uma tampa que atue como um guarda-chuva e assim sendo as carnívoras de jarro podem transbordar de água perdendo ao mesmo tempo nutrientes valiosos ou fazer o jarro tão pesado que ela tombe, mas mesmo

We don't want this thing crashing down on us.

Não queremos que isto tombe sobre nós.

- Now, get on your fuckin'belly.

- te tombe! - Não.

It's a chassé, not a tombé, Pasquale.

É um chassé, não um tombé.

Tombé.

Tombé.

Glissade, jeté, glissade, jeté, tombé, coupé, pas de bourrée, brisé.

Glissade, jeté, glissade, jeté, tombé, coupé, pas de bourrée, brisé.