Toshiko traduction Portugais
19 traduction parallèle
My husband, Mr Toshiko Suzika..... Mr Fumi Ataki.
O meu marido. M. Toshiko Suzika, M. Fumi Ataki.
Toshiko Sato, Suzie Costello, she's second-in-command.
Toshiko Sato, génio de informática Suzie Costello, segunda chefe.
Owen and Toshiko, you didn't tell them that you were shot in the head and survived.
O Owen e a Toshiko, não lhes disseste que foste baleado na cabeça e que sobreviveste.
[Motai Masako as Kaneko Toyoko] ( Teppei's Mother )
Yagyuu Miyu como Furukawa Toshiko Vítima
[Kohinata Fumiyo as Muroyama Shougo ] ( Second Judge ) [ Yagyuu Miyu as Furukawa Toshiko] ( Groping victim )
Kitami Toshiyuki como Miyamoto Takashi Assistente do Promotor
JD and Coke, and... Toshiko, what do you want?
- Jack Daniels e Cola e tu, Toshiko?
Toshiko Sato.
- Toshiko Sato.
They're people's thoughts, Toshiko.
São pensamentos das pessoas, Toshiko.
I can hear him. OK, Toshiko, I need you to focus.
Muito bem, Toshiko, preciso que te concentres.
Toshiko, don't do this.
Já me decidi. - Toshiko, não faças isto.
So I found my Toshiko. My beautiful Toshiko.
A minha bela Toshiko.
Toshiko, tell them to give me the transporter. I can't, Mary.
Toshiko, diz-lhes para me darem o transportador.
I'll exchange Toshiko for that one.
Troco a Toshiko por aquela.
We have a connection, Toshiko, something real.
Nós temos uma ligação, Toshiko. Algo real.
'Toshiko...
Toshiko...
OK, you want the transporter, we want Toshiko.
Está bem, tu queres o transportador, nós queremos a Toshiko.
Toshiko, where do we start?
- Toshiko, onde começamos?
Toshiko, do we know anything about her yet?
Toshiko, já sabemos alguma coisa sobre ela?
Toshiko, the poor girl who'll screw any passing alien that gives her a pendant?
Toshiko, a pobre rapariga que enrosca-se com qualquer extraterrestre que lhe ofereça um pendente?