Trish traduction Portugais
1,326 traduction parallèle
Trish.
Trish.
Michelle and Trish.
Michelle e Trish.
Big Trish.
A grande Trish.
Little Trish.
A pequena Trish.
( Screeches ) Trish!
Trish!
- I suppose you met trish, my sister.
- Acho que já conheces a Trish, minha irmã.
Hi, I'm Trish. I'm the trainer you signed up for.
Olá, sou a Trish, a treinadora que pediste.
Really great to meet you, Trish.
É um prazer conhecer-te, Trish.
Trish made me do 70 push-ups, but she only gave me credit for 10.
A Trish obrigou-me a fazer 70 flexões, mas só me deu crédito de 10.
Hi. Is this Trish?
Olá, é a Trish?
- Trish!
Trish!
Trish, you don't have to cry.
Trish, você não precisa chorar.
You know CPR, come on, do something. Trish is choking!
Tu sabes Respiração, vem cá, a Trish está sufocando!
Saving Trish's life was fantastic also.
Salvar a Trish também foi fantástico.
Derek Farrell, you know my chief of staff, Trish Hughes?
Derek Farrell, conhece a chefe do staff, Trish Hughes?
Trish?
Trish?
- Trish, I'm asking you a question, now.
- Trish, fiz-te uma pergunta.
- Hey, Trish.
- Olá, Trish.
How's Trish?
Como está a Trish?
Meet Trish.
Esta é Trish.
Trish, this is Corey.
Trish, esta é Corey.
Trish Hughes turned out to be Councilman Trevor's chief of staff.
Trish Hughes revelou-se como chefe de pessoal do Conselheiro Trevor, lembra da Trish, não?
You remember Trish, right? The redhead with the nice rack who had lunch with the councilman,
A ruiva com um belo chassi que almoçou com o conselheiro, o Dokey e o Alo.
Your name is Trish Hughes.
Seu nome é Trish Hughes.
PERSONALLY I LIKED TRISH THE DISH FROM SANDY'S HOUSE OF FISH.
Pessoalmente, eu gostava da Trish.
Trish Sanchez has the story.
A Trish Sanchez tem a história.
Already, Trish, I'm off to the movies with my boyfriend, who doesn't treat me any differently even though I've already said I loved him.
Bem, Trish, vou ao cinema com o meu namorado, que não me trata de maneira diferente mesmo já tendo dito que o amo.
- My name's not Trish.
- O meu nome não é Trish.
Trish, that Denver omelet was great.
Certo, vou mandar o Dick para a loja de Donuts. Preferes com recheio ou cobertura?
Come on, lets go in house, Trish.
Vamos para casa, Trish.
- Trish.
- Trish.
Mimi, this is Trish Merrick.
Mimi, esta é a Trix Merrick.
Mimi, this is Trish Merrick, she's with Jennings Rall.
Mimi, esta é a Trish Merrick. Trabalha para a Jennings Rall. Olá.
Trish, is the transport with the vaccine on the road?
Trish, o transporte com as vacinas está na estrada?
Then I think I'm gonna head to Cheyenne with Trish.
Depois, acho que vou para Cheyenne com a Trish.
Mimi, this is Trish Merrick.
Mimi, esta é a Trish Merrick.
I think... I'm gonna head to Cheyenne with Trish.
Acho que vou para Cheyenne com a Trish.
You wanted to see me, Trish?
Queria ver-me, Trish?
Trish told me you're concerned some money may have gone missing.
A Trish contou-me que está preocupada com algum dinheiro que terá desaparecido.
Trish has the ledger with the discrepancy in it.
A Trish tem o razão onde figura a discrepância.
Trish, Bonnie's dead.
Trish, a Bonnie morreu.
Trish, I need your help.
Trish, preciso da tua ajuda.
Trish, watch the door.
Trish, Vigia a porta.
Trish is probably going to make me feel like the whole thing was my fault.
Trish vai-me fazer sentir que foi tudo culpa minha.
Trish, are you okay?
Trish, estás bem?
I'm sorry about Trish.
Lamento da Trish.
Sorry about Trish?
Lamentas da Trish?
You sorry about Trish?
Lamentas da Trish?
- I heard Trish running like... someone was chasing her. It's in your mind, okay?
Está na tua mente, sabes?
Trish, do you have a bag or some kind of container?
Tudo, tu disseste?
- Trish.
- Trish!