Tt traduction Portugais

Tt was maddening and then when they started to mess around with your mother's photograph. What!

Quando mexeram nas fotos de sua mãe...

TT Kelliher.

O TT Kelliher.

- Who doesn'tt know this bastard?

- Quem não conhece este desgraçado?

Inform the General tt we will depart for Laputa as planned.

Informem o General que vamos partir para Laputa como planeado.

Inform the General tt we will depart for Laputa as planned.

lnformem o General que vamos partir para Rapyuta, como planeado.

All right, we're getting TT small arms from up there.

Atiram em nós com armas ligeiras. 11 de Maio

I I ¡ ke to th ¡ nk somet ¡ mes when I'm s ¡ tt ¡ ng here that I can close my eyes and turn ¡ nto a p ¡ geon and go gl ¡ d ¡ ng down the hall.

Às vezes, quando estou aqui, gosto de pensar... que posso fechar os olhos e transformar-me num pombo... e voar pelo corredor abaixo.

But then I see that there be too many p ¡ geons s ¡ tt ¡ ng up there do ¡ ng noth ¡ ng, flapp ¡ ng the ¡ r w ¡ ngs and sh ¡ t, go ¡ ng nowhere.

Mas depois vejo que há muitos pombos... lá em cima a não fazerem nada, a bater as asas e isso, sem irem a lado nenhum.

"T" - - two "T"? Tea for two?

"T"... dois TT Chá para dois?

Caesar, two TT's.

Caesar, dois TT's.

There's one Tula Tokarev or TT. They get snapped up very quickly.

Pistola Tokarev ou TT, só 1 unidade, esgotam-se rapidamente.

I'm sorry, I have some... papers to grade.

Doutor... peço desculpa, eu-eu tenho alguns tt-testes para corrigir.

I have a brand-new, obsidian black Audi TT.

Tenho o meu Audi TT preto que comprei na semana passada.

Why don't you go to your obsidian black Audi TT...

Vai lá ter com o teu Audi TT.

( REPORTER ) We know that an Audi TT like this one was bought in Ilford by a man in his forties.

Sabemos que foi adquirido em Ilford, por um homem perto dos 50 anos, um Audi TT prateado, como este.

I've been wondering why the temp agency didn't call, and now I know why.

Andava a perguntar-me porque é que a agência de TT não ligava, e agora sei porquê.

The temp agency messed up.

A agência de TT enganou-se.

Why do you need two Bs?

- E para quê dois "TT"?

TT, you hear me?

TT, ouviste?

-... admitted for TTN and detox.

- internado por TT de recém-nascido.

Beatrice, tt's for the memory of my mother.

Aceita Beatriz, em recordação da minha mãe.

He dotted all the "I's," crossed the "T's."

Pôs os pontos nos ii e os traços nos tt.

So tt's it?

E já está?

I-I can tell you what I think happened, what I assume happened, but they're the only ones tt know it.

Eu posso dizer o que acho que aconteceu, mas eles é que sabem.

You don't get to look at me like tt. No, you compromised my medical license.

Vocês não olham assim para mim.

Tt's time for Buddy Garrity to get this thing done,

É altura do Buddy Garrity mostrar como se faz,

Well, I can't tell you tt.

Bem, isso não te posso dizer.

You show me one complaint, one documented illness from tt water.

Mostre-me uma reclamação, uma doença registada devido àquela água.

Ma TT... Dear Dad, enclosed, find a picture of the new bambino.

"Pai, junto segue uma fotografia da nova" bambina ".

I need to dot every I and cross all the Ts.

Tenho que pôr as pintas nos ii e os traços nos tt.

You know, we have an Indian gentleman at our church, a Dr. Patel- - Tt's a beautiful story.

Sabes, temos um cavalheiro Indiano na nossa igreja, Dr. Patel... É uma história bonita.

That's great news. We're happy to hear tt.

Essas são óptimas notícias, ficamos felizes em sabê-lo.

You know tt, right?

Tu sabes isso, certo?

Has he done something like tt haagain?

Ele voltou a fazer qualquer coisa assim?

TT, you peed in the bed till you were 15 years old

Fez pipí na cama até os 15 anos.

- We set up for a TT?

- Estamos preparados para o T e T?

You really want to throw it all away over a girl like tt?

Quer mesmo deitar tudo a perder por causa de uma rapariga daquelas?

look, julia, tt's the other line.

Julia, está alguém em espera. Tenho de atender.

SCO TT ON PA / Hey, come on.

Venham todos.

No, it's more than tt.

Não, é mais do que isso.

I am attracted to you. MA TT :

Sinto-me atraída por ti.

Um, he talked to these women down at the Laundromat, TT find out when they weren't going to be home.

Ele falava com umas mulheres na lavandaria, descobria quando é que não estavam em casa...

She sent it to him, Hoping tt i'd read it.

Ela mandou-a, esperando que eu a lesse.

YEAH, YOU KNOW WHAT I THINK I MIGHT NEED TT.

Sim, sabes que mais? Acho que posso precisar dela.

REF, TT'S FLAGRA

Árbitro, isso é anti-desportiva.

And what was tt?

Qual era?

But... yokn tt, didn't you?

Mas... sabias isso, não sabias?

Hell of a game. Who pitched the first game of tt world series?

Quem lançou no primeiro jogo daquele campeonato?

The Audi TT is intact.

Ainda não está boa, mas o Audi TT está intacto.

The shovel tt you used to dig a hole...

A pá que tu usaste para cavar o buraco...

But, miss blair, tt's you- - no, that girl is out there,

Mas, Mna. Blair, essa é a Mna...