Tutti traduction Portugais
135 traduction parallèle
Get your tootsie-fruitsie ice cream.
Comprem gelados tutti-frutti.
Tootsie-fruitsie ice cream.
Gelados tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie ice cream.
Gelado tutti-frutti.
- Get your ice cream tootsie-fruitsie.
- Compre gelado tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie...
Compre gelado tutti-frutti...
- Get your tootsie-fruitsie...
- Gelado tutti-frutti...
- Hey, tootsie-fruitsie.
- Tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie...
Gelado tutti-frutti...
- Get your tootsie-fruitsie ice cream.
- Compre gelado tutti-frutti.
Get your ice cream, tootsie-fruitsie.
Compre gelado tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie.
Compre gelado tutti-frutti.
I'm getting a fine tootsie-fruitsying right here.
Estou a levar com um grande tutti-frutti.
Get your tootsie-fruitsie. Nice ice cream.
Compre gelado tutti-frutti.
Nice tootsie-fruitsie ice cream.
Um bom gelado. Tutti-frutti.
And I'm so tutti-fruitti That I holler, "Hey, Mack"
Eu estou tão gostoso Que gritou "Ei Mack"
Tootsie-fruitsie ice cream.
Gelado de tutti-frutti.
Anything but tutti-frutti!
De tudo excepto tutti-frutti.
It's tutti-frutti.
É tutti-frutti.
Tutti-frutti?
Tutti-frutti?
Tutti-frutti.
Tutti-frutti.
It's, uh... tutti-frutti.
São,... tutti-frutti.
And these cigarettes are tutti-frutti.
E os cigarros são de tutti-frutti.
Here we go, tutti, tutti, tutti.
Tutti, tutti, tutti.
And the men, they're mostly tutti-fruttis.
Os homens là são duvidosos.
Banana Royal, Neapolitan, Maple Walnut, Tutti-Frutti- -
Banana Royal, Napolitano, Nozes, Tutti-Frutti...
Tutti Li Tui
Tutti Li Tui
- Tutti Li Tui.
- Tutti Li Tui.
Tutti frutti or caramel toffee.
Tem pistache?
Charlie, how could I tell you right away
Tutti-frutti.
Hey. Pass me a cone, will you? Tutti frutti or caramel toffee?
Ouvi dizer que também partiste o nariz do Grego -
Pistachio melted.
- Tutti-frutti ou caramelo -
Vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg, and coffee.
Pistache - O pistache derreteu -
Okay, then give me a vanilla cone with pistachio.
Baunilha, tutti-frutti, caramelo, ovo e café -
Okay look, just give me a chocolate cone with a little pistachio.
- Baunilha, caramelo, tutti-frutti, ovo ou café - Está bem -
We have vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg, and coffee.
Está bem - Diz lá o que tens - Tenho baunilha, tutti-frutti, caramelo, ovo e café -
Tutti-frutti ice cream and craps don't mix.
Sorvete e jogo de dados não se misturam.
Tutti i giorni non fa che soffrire.
Todos os dias não faz nada mais, senão sofrer.
They won't do anything to endanger the life of their new capo di tutti-frutti... unless they find out you chucked your buddy out of a 30-storey window... like yesterday's newspaper.
Eles não arriscarão a vida do novo "chefão", a menos que descubram que você atirou o amigo deles do 30º andar como se fosse um jornal velho.
Gilly, what will you have, chocolate or tutti-frutti?
- Gilly, chocolate ou tutti-frutti?
Who ordered a tutti-frutti?
Quem pediu tutti-frutti?
# Tutti frutti, oh Rudy Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy
# Tutti frutti, oh Rudy # Tutti frutti, oh Rudy Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy
# A wop bop a loo bam A lop bam boo
Tutti frutti, o Rudy A wop bop a loo bam a lop bam boo
# Tutti frutti, oh Rudy # Tutti frutti # Oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy
# So tutti frutti Oh Rudy # Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy
# Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy
Do ya fancy a fibreglass fruit flan or a polystyrene tooty-fruity?
Apetece-te um pudim de frutas em fibra de vidro, ou um tutti-fruti em poliestireno? Queres uma chávena de chá?
Tutti frutti.
O pistache derreteu - Tutti-frutti ou caramelo -
Vanilla, caramel toffee, tutti frutti, bitter egg, and coffee.
O pistache derreteu
Tutti frutti, caramel toffee, vanilla, bitter egg, and coffee.
Então... -... - dá-me uma mistura -
# Tutti frutti, oh Rudy
Tutti frutti, o Rudy Tutti frutti, o Rudy