Tünde traduction Portugais

Good morning Auntie Tünde.

Bom dia tia Tunde.

Auntie Tünde, I... I know that...

Tia Túnde, eu... entendo-a...

This is for you from Auntie Tünde.

Isto é para ti da parte da tia Tunde.

Auntie Tünde says you should do everything

A tia Tunde disse que deveria fazer

Aunt Tünde also says that if you take on the chairmanship, everything will remain as it was.

A tia Tunde também disse que, se tomar a liderança tudo permanecerá como está.

Aunt Tünde doesn't mean you any harm.

E a tia Tunde não poderá te fazer nenhum mal.

Auntie Tünde is very determined.

A tia Tunde esta muito convencida.

... who on Auntie Tünde's request...

... quem por petição da Tia Tunde...

He was requested to go and Auntie Tünde when she arrives...

pedi que vá até a tia Túnde...

Good evening Auntie Tünde.

Bom dia tia Tunde.

Uncle Gyuri sent me to tell Auntie Tünde that all that you asked has been arranged, and the organising of the whole thing is under way, so I'm to bring your case here this evening, right away.

O tio Gyuri enviou-me para te dizer, tia Tunde que tudo que pediu está feito e a organização de tudo está em processo, assim que trarei a sua mala aqui esta tarde, o quanto antes possível.

Tünde!

Tunde!

Delighted to oblige, Auntie Tünde.

Encantado, Tia Tunde.

Auntie Tünde sent me.

A tia Tunde que me enviou.