Unitard traduction Portugais

Someone was rocking the unitard.

Alguém adorava as malhas elásticas.

A unitard with cat things, like ears and stuff.

Um macacão com coisas de gato, com orelhas e assim...

He did yoga in a unitard.

A Lucy é bruxa?

I'm not gonna wear this unitard--period.

Eu não vou utilizar esta porcaria... ponto final.

Superman or Batman or something-man in a unitard that she doesn't give a crap about.

Super-homem ou Batman o coisa-homem num uniforme pelo qual não dá um chavo.

I could get offered $ 20 million to portray a blind superhero in a red leather unitard.

Podem oferecer-me 20 milhões para fazer de super-herói cego de vermelho.

He's-He's-He's in a unitard, for Chrissakes!

Ele é... é... um idiota por amor de Deus.

I'm a unitard.

Eu sou um "uniforme".

He doesn't even own a unitard.

Ele nem tem um maillot.

- Is this a unitard?

- Isto é um fato de queimar gordura?

I'm gonna change out of this unitard,

Vou só tirar este fato,

I need to wear his stomach skin like a unitard.

Preciso de usar a pele do estômago dele como maiô.

Mitchell, I am fairly confident that Dad's proudest moment... was when you finally took off the flame-red unitard.

Mitchell, estou bastante confiante que o momento mais orgulhoso do pai foi quando, finalmente, tiraste o maillot vermelho incandescente.

Mom in a unitard.

A mãe de colãs.

The unitard or the performance?

- O fato ou a prestação?

That baby is hotter than the Widow Rodriguez in a unitard.

É mais escaldante do que a viúva Rodriguez em maiô.

So 38 of New York's finest... versus one guy in a unitard.

Com que então 38 policias contra um tipo apenas.

Are you sure you wanna have this conversation in a unitard?

De certeza que queres ter esta conversa mascarado?

Good thing I packed my unitard.

Ainda bem que trouxe o meu traje.

Do I have to wear a unitard?

Vou ter que vestir um macacão?

Never, ever call it a unitard.

Nunca mais digas macacão.

Had to wear this ridiculous flesh-colored unitard and drape myself over my classmates, and every parent in the audience laughed at me.

Tive de usar um fato de licra cor da pele, e pendurar-me por cima dos meus colegas. E todos os pais na plateia se riram de mim.

Whoa. Someone was rocking the unitard.

Alguém gosta de mascarar.

Just a unitard with the systems of the human body on it.

É apenas um fato com os sistemas do corpo humano desenhados.

A tougher kid might not have wet his unitard.

Um miúdo mais teso não teria molhado o uniforme.

His pink unitard. Eric? Eric?

- O uniforme cor-de-rosa dele.

Reuben, like that leopard print unitard I bought on the sidewalk, I wanted this to work, but it doesn't.

Reuben, tal como com aquele fato justo de leopardo que comprei na rua, queria que isto resultasse.

Superman or Batman or something-man in a unitard that she doesn't give a crap about.

Está bem. Ei.

- It's a unitard.

- É um fato de ginástica.

That's a unitard.

- É um collant.