Unobtanium traduction Portugais

I call it Unobtanium.

Eu chamo-lhe "impossitânio".

- Unobtanium? - Mm-hm.

Impossitânio?

The Unobtanium will take the heat and the pressure and transform it to energy, which in turn, reinforces the shell of the ship, you see.

O impossitânio transforma o calor e a pressão em energia, o que reforça a nave.

Unobtanium converts heat to energy.

O impossitânio converte calor em energia!

We're in an Unobtanium cigar tube with the sonar signature of a rock.

Num tubo de charuto de impossitânio que um sonar lerá como uma rocha.

Unobtanium.

Unobtanium.

Their damn village happens to be resting on the richest unobtanium deposit within 200 klicks in any direction.

Acontece que o raio da aldeia deles está sobre o mais rico depósito de unobtanium num raio de 200 km em qualquer direcção.

Because unobtanium is a superconductor... or something.

Porque o unobtanium é um supercondutor... ou assim.

Oh, I hope this theater accepts unobtanium.

Espero que o cinema aceite unobtanium.

No, um, that's unobtanium.

Não, esse é unobtanium.