Vacances traduction Portugais
9 traduction parallèle
I'm on "les vacances".
Umas férias.
No, no. "Seulement les vacances, mon ami." - Like yourself. - Yes.
Não, são meramente férias, mon ami, tal como você.
Well, I knew that you weren't here, how was it again? ,... "seulement pour les vacances, mon ami".
Eu sabia que não estava aqui apenas de férias.
Pendant les vacances my desires are simply a good valet, a... tisane de menthe poivrée at eight o'clock in the morning precisely, and of course some wax, some beeswax for my shoes.
Estou de férias. O meu desejo é apenas um bom serviço, um chá menta às oito da manhã em ponto... E cera, cera de abelha, claro para os meus pés.
They take a little vacances...
Estão de férias.
It's toad en vacances.
É sapo "en vacances".
Use some of that vaca time.
Goza algum tempo das "vacances".
And bonnes vacances,
Boas férias.
~ On etait en vacances...
Há oito anos atrás quando o Oliver desapareceu, onde estava com o seu marido? - Estávamos de férias...