Valles traduction Portugais

Well, this year, Live Oak residents are getting something they never expected.

Este ano, os residentes depararam com algo inesperado. Repórter Michelle Valles

Running in parallel to the equator are the Valles Marineris.

Paralelamente ao equador estão os Valles Marineris.

This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium.

Esta região, o Valles Caldera... Chamamos-lhe deserto mas, é um crematório.

Yeah, it's Thomas Valles.

Sim, Thomas Valles.

Johnny, make sure one of those guys is Thomas Valles.

Johnny, que um desses rapazes seja Thomas Valles.

And so did Thomas Valles.

Igual ao Thomas Valles.

Do me a favor, Valles.

Faz-me um favor, Valles.

What are you waiting for, Valles?

O que esperas, Valles?

Valles!

Valles!

Valles, I said take a break.

Valles, disse para descansarem.

Valles.

Valles.

You're not smiling, are you, Valles?

Não estás a sorrir, certo, Valles?

Is it art, Mr. Valles?

É arte, Sr. Valles?

Which is to say the beholder will always see what they want to see, suggesting that what you, Mr. Valles, want to see is in fact shit-packer porn.

Quer dizer, o observador vê sempre o que quer ver, sugerindo que o que você quer ver, Sr. Valles, é de facto pornografia paneleira.

Think of how satisfying it will feel to stand in the Valles Marineris and thunder-chug a Blue Bronco energy drink.

Pensem em como vai ser satisfatório estar em Valles Marineris e beber de penalty uma bebida energética Blue Bronco.

It's called Lirio de los Valles.

Chama-se lírio dos vales.

Like I said, there's a flower that grows in the darkness, Lirio de los Valles.

Como disse, há uma flor que cresce na escuridão, o lírio dos vales.

He told me how the two of you used to go free climbing in the Mariner Valley.

Ele contou-me que vocês os dois costumavam fazer alpinismo no Valles Marineris.