Valparaíso traduction Portugais

" You did also attack His Majesty's galleass Madre Dolores at Valparaiso...

" Também atacou o galeão Madre Dolores, em Valparaíso,

If he was in Rangoon or Valparaiso, I'd find him. But in London, it's like looking for a needle in a haystack.

Se ele estivesse em Rangoon ou em Valparaíso, encontrá-lo-ia, mas em Londres é como procurar uma agulha num palheiro.

We were travelling home from Valparaiso.

Estávamos a regressar de Valparaíso.

Valparaiso announces return of fleet at 5 : 00 this morning.

Valparaíso anuncia o regresso da frota esta manhã, às 5h00.

Come in, Valparaiso.

Chamo Valparaíso, Valparaíso...

Valparaiso was in touch with us at 5 : 16.

Valparaíso contactou-nos às 5h16.

- What about Valparaiso?

- E Valparaíso?

Valparaiso doesn't answer.

Valparaíso não responde.

Don't you realize Valparaiso will never reply?

Na tua opinião, porque é que Valparaíso não responde?

"It appears that the authorities at Santiago... have lost all contact with Valparaiso."

"Desde essa altura, parece que as autoridades de Santiago..." "perderam todo o contacto com Valparaíso."

I want to write a song like "Valparaiso".

Queria compor uma música no estilo do Valparaíso.

Going by Valparaiso

Passando por Valparaíso

And sail to San Francisco, Going by Valparaiso

Para navegar até São Francisco Passando por Valparaíso

You, however, shall take the Acheron south to Valparaíso.

Leve o Acheron para Sul, para Valparaíso,

We'll intercept the Acheron and escort them into Valparaíso. Aye, sir.

Vamos interceptar o Acheron e escoltá-los até Valparaíso.

Valparaíso, Chile March 7th, 1952 Km 3573

Valparaíso, Chile 7 de Março, 1952 Km 3573

There's one party tomorrow night in Valparaiso.

Há uma festa amanhã à noite em Valparaíso.

Monica! Monica! Pollo just invited us to Valparaiso.

Monica, o Pollo convidou-nos para ir a Valparaíso.

Valparaiso is a really nice place.

Valparaíso é um lugar fantástico.

Pollo's dad owns a boutique hotel in Valparaiso.

O pai do Pollo tem um hotel luxuoso em Valparaíso.

OK, guys! Welcome to Valparaiso city.

Muito bem, malta, sejam bem-vindos a Valparaíso!

I only came to Valparaiso because I worry about you.

Só vim para Valparaíso porque me preocupo contigo.

Dad, I'm in Valparaiso.

Pai, estou em Valparaíso.

- Valparaíso.

- A Valparaíso.

I'm going to Valparaíso.

Vou a Valparaíso.

Wait.

"A frota de guerra chilena atracou esta manhã em Valparaíso."

The system has created a permanent collar around his neck, so they can hook him up and take him to a rehabilitation camp like a Valparaíso.

E levar para campos de reabilitação, como Mal Paraíso.