Vanilli traduction Portugais
33 traduction parallèle
Wait a minute, there is no Milli Vanilli... but there definitely is a Santa Claus.
Espera lá, os Milli Vanilli não existem, mas o Pai Natal existe mesmo.
Roger that, Milli Vanilli Chilly Willy.
Entendido, milho VaniIa ChiIIi WiIIy.
I heard Milli Vanilli was arrested... for impersonating a McNugget.
Acabei de ouvir que o Milli Vanilli foi preso... por se fazer passar por um McNugget.
When I learned the truth about Milli Vanilli.
Quando eu aprendi a verdade sobre Milli Vanilli.
If it ain't the of Compton rap.
Se não é o "Milli Vanilli" do rap de Compton.
No, not since Milli Vanilli split up.
Não desde que os Milli Vanilli se separaram.
You can't think IVlilli Vanilli is cool.
Não acredito que gostes do Milli Vanilli.
Do you like Milli Vanilli?
Gostas dos Milli Vanilli?
Milli Vanilli everywhere.
Milli Vanilli por toda a parte.
So do you like Milli Vanilli as well?
Também gosta de Milli Vanilli?
We don't have any Mili Vanilli in Segovia.
Não temos lá nenhum Milli Vanilli.
Milli Vanilli is universal.
Milli Vanilli é universal.
Yeah, sounds a little too Milli Vanilli, Zach.
- Isso parece vindo de um grupo fatela.
Milli Vanilli will not be going to rock'n'roll heaven, no. Because they have sinned against the Lord.
Milli Vanilli não vai tocar roque no céu, não, pois eles pecaram contra Nosso Senhor.
Lily Vanilli?
Lily "Vanilli"!
I bet this is how Milli Vanilli must have felt when they were walking up to accept their Grammy.
Aposto que foi assim que os Milli Vanilli se devem ter sentido quando subiram ao palco para receber o Grammy.
It's kinda tragic in the 80's Milly Vanilly kind of way.
Trágico estilo Anos 80, à Milli Vanilli.
BLAME IT ON THE RAIN, THE MILLI VANILLI FAN CLUB
CULPA A CHUVA CLUBE DE FANS MILLI VANILLI
And, you know, if the public knew it wasn't so, it would be like a "Mini Vanilli" or whatever.
E se o público soubesse que isso não era verdade, seria como um "Mini Vanilli" ou o que seja.
Yeah, you're the Milli Vanilli of patriots, okay?
És os Milli Vanilli dos patriotas.
Like Milli Vanilli, stuff like that.
Tipo o Milli Vanilli e assim.
Once, for seven minutes with Milli from Milli und Vanilli.
Uma vez, durante sete minutos com o Milli dos Milli e Vanilli.
I wanna speak to Milli from the pop dance group Milli und Vanilli.
Quero falar com o Milli, do grupo de dança pop Milli e Vanilli.
- We got an anonymous tip that you were selling bootleg milli vanilli cassettes.
Recebemos uma denúncia de que estás a contrabandear fitas de cassete do Milli Vanilli.
There were no bootleg milli vanilli cassettes.
Não houve contrabando de fita de Milli Vanilli.
Maybe I slip you in after that Milli Vanilli guy, all right?
Talvez eu encontro-te depois daquele Milli Vanilli, tudo bem?
Who's Milli Vanilli?
Quem é o Milli Vanilli?
The headliners are N.W.AC / DC and Red Hot Chili Vanilli.
Os principais são N.W.AC / DC e Red Hot Chili Vanilli.
Phil is not a vindictive guy. He still listens to Milli Vanilli.
O Phil não é rancoroso, ele ainda ouve os Milli Vanilli.
- So was Milli Vanilli.
Também o Milli Vanilli teve.
Sly, on a scale of Milli Vanilli to Madoff : how certain this is fraud?
Sly, numa escala de Milli Vanilli a Madoff quanto ao certo isto é fraude?
Milli Vanilli.
Milli Vanilli.
Look at Milli Vanilli.
Talvez dê a volta por cima, olha só Milli Vanilli.