Varadero traduction Portugais
10 traduction parallèle
Varadero Su. Ite at the L. Ido.
Na suite Varadero do Lido.
This island isn't just rum, cigars and hookers, Varadero and Cayo Largo beaches.
Esta ilha não é só rum, charutos e putas, praias e sol.
The Varadero was from Costa Rica and had no permit to fish outside of Costa Rica or inside Guatemala.
A traineira era da Costa Rica e não tinha licença para pescar fora da Costa Rica ou em águas da Guatemala.
The Varadero continued finning sharks and throwing the bodies overboard.
A traineira continuou a apanhar barbatanas e a atirar os corpos dos tubarões para o mar.
- The Varadero finally agreed to follow us into port, where we could deliver them to the authorities.
– Finalmente, a traineira concordou em seguir-nos até ao porto, onde os podíamos entregar às autoridades.
The Varadero had pulled some strings.
A traineira tinha mexido alguns conhecimentos.
So we ditched the Varadero, and continued south to Costa Rica.
Largámos a traineira e rumámos para Sul, para a Costa Rica.
The crew of the Varadero, the illegal shark-fishing boat, claimed that we tried to kill them.
A tripulação da traineira Varadero, o barco de pesca ilegal, acusava-nos de os querermos matar.
- How come everybody's ignoring that the Varadero, one : Violated Guatemalan law, Costa Rican law, and international law, and we have the evidence on that.
– Porque é que toda a gente está a ignorar que a traineira, um : violou a lei da Guatemla, a lei da Costa Rica e a lei internacional, e nós temos provas disso.
I like Varadero Beach.
Gosto da Praia de Varadero.