Veau traduction Portugais

How's the Foie de Veau, Gascoigne?

Como está o Foie de Veau?

Lasagna, moussaka, lobster thermidor, escalopes de veau à l'estragon avec endives gratinées with cheese.

Lasanha, moussaka, lagosta recheada, escalopes de veau à I'estragon avec endives gratinéed com queijo.

Blanquette de veau.

Blanquette de veau.

Et moi, I'll have the veau, the veal.

E eu, vou querer um bezerro, de bovino.

We'll start with the étuvée de veau au vin...

Vamos começar por um étuvée de veau au vin...

A bit of a clash with the veau au vin rouge, don't you think?

Um pouco forte com o veau au vin rouge, não acha?

- Pan de veau, madam. Calf brains.

Miolos de bezerro!

But foie de veau is very good for you.

Mas "foie de veau" faz-te muito bem.

Foie de veau.

Foie de veau.

In the phone book, you were listed as F. De Veau.

Na lista telefonica, o seu nome é F. De Veau.

Now, Miss De Veau I'll ask you a question and I want you to answer to the jury so that they can understand.

Menina De Veau vou fazer-lhe uma pergunta e quero que responda para que o júri possa compreender.

You sit down, Mr. De Veau.

Sente-se, sr. De Veau.

Miss De Veau.

Menina De Veau.

Miss De Veau, whatever.

Menina, se prefere.

If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted Ris de Veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.

Se eu tenho de ter um ataque cardíaco, eu prefiro que seja provocado por um Ris de Veau perfeitamente gratinado, do que correr durante 30 quilómetros para ter algo apenas do que me gabar.

We're having blanquette de veau and a Grand Marnier soufflé.

Vai ser fricassé de vitela e soufflé de Grand Marnier.

You will write the recipes for oeufs mollets. Cotelettes de veau en surprise, et crême renversée au caramel.

Vai escrever as receitas para ovos "mollets", costeletas surpresa de vitela e pudim flan de caramelo.

Cotelettes de veau en surprise.

Costeletas surpresa de vitela.

Tête de veau en sauce verte.

Tete de Veau en Sauce Vert. ( Vitela em molho verde )