Ventress traduction Portugais
65 traduction parallèle
Well, done, Ventress.
Bom trabalho, Ventress.
- Ventress.
- Ventress...
Right here, Ventress!
Estou aqui, Ventress!
Anakin leaves quite a mess. Which always leads me to you, Ventress.
O Anakin causa muitos estragos, que me conduzem sempre a ti, Ventress.
Ventress, I know you're here.
Ventress, eu sei que estás aqui.
You've failed, Ventress.
Tu falhaste, Ventress.
Destroy Ventress, your weapons will not.
Destruir a Ventress, as vossas armas não vão.
Ventress, kill him!
Ventress, mata-o!
Failed you, Ventress has,
Falhar-te, a Ventress fez.
My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him.
A minha melhor agente, Asajj Ventress, irá infiltrar a nave Jedi e libertar o Gunray ou silenciá-lo.
Ventress?
Ventress?
Master, all due respect, but Ventress is too powerful for any one Jedi to fight alone.
Mestre, com o devido respeito, a Ventress é demasiado poderosa para qualquer Jedi lutar sozinho.
Ventress.
Ventress.
Give up, Ventress!
Desiste, Ventress!
My Master had a clone betray them once, a traitor who was paid off by Ventress.
O meu Mestre foi traído por um clone, um traidor que foi pago pela Ventress.
Other than military officers like Grievous and Ventress, none, I guess.
Sem ser os militares como o Grievous e a Ventress, nenhum, acho eu.
After the destruction of the Republic outpost on the Rishi moon, General Grievous and Asajj Ventress plan an attack on the planet Kamino, home of the cloning factories.
Depois da destruição do posto da República na lua Rishi, o General Grievous e Asajj Ventress planeam um ataque ao planeta Kamino, o lar das fábricas de clones.
Count Dooku's most cunning assassin, Asajj Ventress, leads the vicious attack.
O mais astuto assassino do Conde Dooku, Asajj Ventress, lidera o vicioso ataque.
Ventress, you're not looking well.
Ventress, não me pareces bem.
You have failed, Ventress, surrender.
Falhas-te Ventress, rende-te.
Ventress is battling the jedi on board the command ship.
A Ventress está a batalhar os Jedi a bordo da nave de comando.
But, my lord, I calculate that will destroy, Ventress, the jedi, and all our forces.
Mas, meu Lorde, eu calculo que irá destruir Ventress, os Jedi e todas as nossas forças.
Asajj Ventress is dead.
A Asajj Ventress está morta.
Asajj Ventress has begun a deadly game with her former master, launching a secret assassination attempt against him with the help of her kin, the mysterious Nightsisters.
Asajj Ventress começou um mortífero jogo com o seu antigo Mestre. Iniciando uma tentativa secreta de o assassinar, com a ajuda da sua raça, as misteriosas Nightsisters.
With my last assassin, Asajj Ventress, dead, and the Jedis'attacks against me increasing, procuring a new personal assassin is essential.
Com a minha última assassina, Asajj Ventress, morta, e os ataques dos Jedi contra mim a aumentarem, conseguir um novo assassino pessoal é essencial.
Savage Opress, a pawn in the dangerous game between Count Dooku and his former assassin, Ventress.
Savage Opress, um peão num jogo perigoso entre o Conde Dooku e a sua antiga assassina, Ventress.
I was betrayed by Ventress.
Fui traído pela Ventress.
You have done well, Asajj Ventress.
Agiu bem, Asajj Ventress.
After an assassination attempt by his forsaken apprentice Asajj Ventress, Count Dooku launches a brutal counterattack against the Nightsisters, massacring the entire clan.
Após uma tentativa de assassinato pela sua aprendiz foragida, o Conde Dooku lança um contra-ataque brutal contra as Nightsisters, massacrando todo o clã.
Forced into exile, Ventress wanders far into the outer rim, among the castaways and vagabonds of the galaxy, seeking her new life that was foretold by Mother Talzin.
Forçada ao exílio, a Ventress vagueia para a Orla Exterior, por entre os perdidos e vagabundos da galáxia, à procura da sua nova vida, tal como predito pela Mãe Talzin.
Count Dooku's bitter betrayal of his former apprentice, Asajj Ventress, resulted in the creation of a new menace in the galaxy : Savage Opress.
A amarga traição da antiga aprendiz do Conde Dooku, a Asajj Ventress, resultou na criação de uma nova ameaça na galáxia, o Savage Opress.
Caught in a deadly game of revenge between Ventress and Dooku, Savage barely escaped the carnage.
Apanhado num mortífero jogo de vingança entre a Ventress e o Dooku, o Savage mal se escapa à carnificina.
Asajj Ventress has suffered a humiliating betrayal at the hands of her own assassin, Savage Opress.
Asajj Ventress sofreu uma traição humilhante às mãos do seu próprio assassino, Savage Opress.
The time has come at last to take revenge on Asajj Ventress and the witch, Mother Talzin.
Chegou a altura de finalmente nos vingarmos de Asajj Ventress, e da bruxa, a Mãe Talzin.
I have learned Ventress has returned to Dathomir.
Soube que a Ventress regressou a Dathomir.
The time to exact vengeance against the traitor Ventress has arrived.
A hora de nos vingarmos da traidora Ventress chegou.
Reports indicate Ventress is leading the attack.
Os relatórios indicam que a Ventress está a liderar o ataque.
Ventress will need the aid of the undead army to achieve victory.
A Ventress irá precisar da ajuda do exército de mortos-vivos para alcançar a vitória.
Ventress has her army now.
A Ventress tem o seu exército agora.
Forget Ventress.
Esqueçam a Ventress.
Ventress, catch!
Ventress, apanha!
Ventress! It was you, wasn't it?
Ventress, foste tu, não foste?
Ventress, don't!
Tratem dela! Ventress, não.
General Plo Koon, we had Commander Tano but she escaped with the help ofAsajj Ventress.
General Plo Koon, tínhamos a Comandante Tano, mas ela escapou com a ajuda da Asajj Ventress.
Answer me, Ventress!
Responde-me, Ventress.
It still doesn't explain Ventress'involvement.
Ainda não explica o envolvimento da Ventress.
Which brings us to Ventress.
O que nos leva à Ventress.
Ventress, you, or someone else?
Ventress? Você? Ou outra pessoa?
I would assume Ventress is, but I can't be sure.
Suponho que Ventress está, mas não posso estar segura.
While on the run to prove her innocence,
Padawan Tano juntou-se à letal Asajj Ventress para encontrar o Jedi rebelde que incriminou Ashoka do assassinato.
Padawan Tano teamed up with the deadly Asajj Ventress to find the rogue Jedi who framed Ahsoka for murder.
O Conselho Jedi enviou Anakin Skywalker e o Mestre Plo Koon para localizar Ashoka e trazê-la de novo para o Templo.