Vester traduction Portugais

Deus inferus est Deus vester non est

Deus inferus est, Deus vester non est,

Janus, evoco vester animum, Exaudi meam causam, Carpe noctem pro consilium vestrem,

Janus, evoco vester animum, exaudi meam causam, carpe noctem pro consilium vestrem,

They foreclosed on Cousin Vester.

Eles expulsaram o primo Vester.

Thou shalt not take the Lord's name in vain, Vester. Specially not in His own house. No I won't go.

"Não invocarás o Santo Nome de Deus em vão", Vester, especialmente em Sua casa.

In the name of our Savior, Vester. I ask you, why not?

Pergunto-te em nome do Salvador, porque não?

You are a poor specimen of a man, Vester Belknap!

Como homem não vale nada, Vester Belknap!

I'll draw for Vester.

- E o Vester? - Tiro eu por ele.

I said I will draw for Vester Belknap.

Que tiro eu à sorte pelo Vester Belknap.

Does that mean Vester has to go?

- Tem o Vester de ir?

I don't trust Vester.

- Não confio nele.

It's true, Reverend. Vester is a brute with no conscience. I'll go.

É verdade, reverendo, o Vester é um bruto, não tem qualquer consciência.

What about Vester?

- Despachemos isto.