Vibrio traduction Portugais
14 traduction parallèle
My vibrio-shock power lets me vibrate from any trap!
Meu poder vibro-choque me deixa vibrar de qualquer armadilha!
Vibrio bacteria.
Bactérias Vibrio.
You ever wonder what the ideology of vibrio cholerae bacterium... or the system of Yersinia pestis the bacteria that causes bubonic plague.
Já pensou qual será a ideologia da bactéria da cólera? Ou qual é o sistema de crenças da yersinia pestis, a bactéria que provoca a peste bubónica?
Your daughter has Vibrio vulnificus, courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell.
A sua filha tem "vibrio vulnificus", cortesia das deliciosas ostras que comeu.
All oysters have Vibrio. But almost no one has hemochromatosis.
Todas as ostras têm "vibrio", mas quase ninguém tem hemocromatose.
It'd give her a unique susceptibility to Vibrio, cause the swollen joints.
Fica muito sensível à "vibrio" e causa articulações inchadas.
Only if we give her high-dose ceftazidime for the Vibrio and chelate for the hemochromatosis.
Só se lhe dermos uma dose elevada de ceftazidima para a "vibrio" e quelato para a hemocromatose.
Cholera, vibrio, salmonella, giardia.
- salmonela, giárdia... - Fuller?
The only other solid lead we had was that he needs a daily dose of vibrio phosphorae bacteria to survive.
O único outro indício sólido é que precisa de uma dose diária de bactérias vibrio phosphorea para sobreviver.
Doctors say he was infected by a bacteria called Vibrio vulnificus.
Os médicos disseram que ele foi infectado por uma bactéria chamada Vibrio Vulnificus.
The Vibrio vulnificus bacteria can lead to heart failure, loss of limbs, or death.
As bactérias Vibrio Vulnificus podem conduzir à insuficiência cardíaca, perda de membros, ou à morte.
It looks like Vibrio vulnificus.
Parece-se com o Vibrio Vulnificus.
Now, it's a bit different than the normal symptoms of a vibrio or a Cryptosporidium outbreak.
Agora, é um pouco diferente dos sintomas normais de um vibrio ou um surto de Cryptosporidium.
Salmonella, Vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning, Anisakis simplex : all illnesses contractible from eating raw fish.
Salmonela, "vibrio parahaemolyticus", intoxicação por mercúrio, "Anisakis simplex"... tudo doenças contraídas por comer peixe cru.