Vidi traduction Portugais

Now let's go ahead with the job... in corpore vili...

Agora procederemos à aplicação,'in corpore vidi'.

- Vidi, Veni, Vicky.

- Vidi, Veni, Vicky.

Veni, vidi, vici.

Veni, vidi, vici.

I came, I saw, I conquered.

Veni, vidi, vici, como de costume?

As usual. Veni, vidi,...

Veni e vidi, ainda vai.

Look, I'll talk to Max...

- Vidi, reæi æu Maksu...

Look, I'm sorry, but you're just bizarre.

- Vidi, žao mi je, ali ti si tako bizarna.

You breathe one word of this,... anyone else sees him like this and a medical turns... he's fucked.

- Dovedeš li mu još jedno novo lice i neko ga vidi ovakvog, medicinskim reèima... - Biæe sjeban.

I didn't want anybody to see.

- Nisam želeo da iko vidi.

Look, there's something I need to talk to you about.

- Vidi... Moramo o neèemu da razgovaramo.

No, why don't you go see her?

- Ne, ti idi pa se vidi sa njom.

Look, I'm gonna'find my own place, okay?

- Vidi... Preseliæu se negde, u redu?

'Cos like the chief Roman said, "Veni, vidi, vodka."

Porque como diziam os romanos : "Veni, vidi, vodka."

'So, like the chief Roman said, "Veni, vidi, vol-au-vent."

Por isso como diziam os romanos : "Veni, vidi, vol-au-vent."

Veni, vidi, vici.

Vim, vi e venci.

"Vene, vidi, vici." Look to the future.

"Vene, vidi, vici." Olhe para o futuro.

It looks like somebody had a little too much fun in Berlin.

Parece que houve alguém que se divertiu demasiado em Berlim. Veni, vidi, vici.

Uh, veni, vidi, vici. Well, I came, and I saw.

Eu vim e vi. Mas não conquistei nada.

He said, "Veni, vidi, vici." I came.

Ele disse, "veni, vidi, vici".

I came, I saw, I couldn't conquer.

Eu veni, vidi, e não vici.

"Veni, vidi, vici."

"Veni, vidi, vici".

You know, veni, vidi...

Sabem, vini, vidi...